Mit Olvasson?
Egységesítettük a Braille-, és a hangoskönyvtár katalógusát. Kölcsönzés előtt mindig győződjön meg arról, hogy a mű milyen formátumban érhető el. A könyv adatlapjának utolsó eleme mutatja az elérhető formátumokat. A keresőbe formátumra (Braille, vagy MP3, vagy online) is rákereshet.
Könyvajánlók
Hallgassa online a hangoskönyveket
Online is hallgathatja a műveket:
- Alkalmazáson keresztül, töltse le az MVGYOSZ Hangoskönyvtára alkalmazást az App Store vagy a Play áruházból.
- A hangoskonyvtar.mvgyosz.hu weboldalon keresztül.
Ha Ön rendelkezik az MVGYOSZ érvényes arcképes igazolványával, akkor elegendő a törzsszám + e-mail cím megadása. Amennyiben felváltva használja a webes felületet és az alkalmazást, ez esetben minden eszközváltásnál el kell végezni az aktiválás folyamatát.
Tagi adatok lekérdezése
Abban az esetben, ha nem tagja egyik tagegyesületnek sem, de látássérült személy, akkor kérjük regisztráljon az MVGYOSZ ügyfélportálján, és a regisztráció során kapott adatokkal be tud lépni az online Hangoskönyvtárba.
Regisztrálok az alkalmazás használatához
Tudjon meg többet a Hangoskönyvtár alkalmazás használatáról iOS rendszeren
Tudjon meg többet a Hangoskönyvtár alkalmazás használatáról Android rendszeren
Tudjon meg többet a hangoskönyvtár BlindShell 2-es készüléken történő használatáról
Tudjon meg többet a Hangoskönyvtár webes használatáról
Tudjon meg többet a hangoskönyv-lejátszó használatáról
Mit Olvasson?
Egységesítettük a Braille-, és a hangoskönyvtár katalógusát. Kölcsönzés előtt mindig győződjön meg arról, hogy a mű milyen formátumban érhető el. A könyv adatlapjának utolsó eleme mutatja az elérhető formátumokat. A keresőbe formátumra (Braille, vagy cd, vagy online) is rákereshet.
Könyvajánlók
Hangoskönyvtár katalógus
| Szerző | Cím | Felolvasó | Azonosító | Terjedelem | Műfaj | Formátum | Megjegyzés |
|---|
Hallgassa online a hangoskönyveket
Online is hallgathatja a műveket:
- Alkalmazáson keresztül, töltse le az MVGYOSZ Hangoskönyvtára alkalmazást az App Store vagy a Play áruházból.
- A hangoskonyvtar.mvgyosz.hu weboldalon keresztül.
Ha Ön rendelkezik az MVGYOSZ érvényes arcképes igazolványával, akkor elegendő a törzsszám + e-mail cím megadása. Amennyiben felváltva használja a webes felületet és az alkalmazást, ez esetben minden eszközváltásnál el kell végezni az aktivizálás folyamatát.
Tagi adatok lekérdezése
Abban az esetben, ha nem tagja egyik tagegyesületnek sem, de látássérült személy, akkor kérjük regisztráljon az MVGYOSZ ügyfélportálján, és a regisztráció során kapott adatokkal be tud lépni az online Hangoskönyvtárba.
Regisztrálok az alkalmazás használatához
Tudjon meg többet a Hangoskönyvtár alkalmazás használatáról iOS rendszeren
Tudjon meg többet a Hangoskönyvtár alkalmazás használatáról Android rendszeren
Tudjon meg többet a hangoskönyvtár BlindShell 2-es készüléken történő használatáról
Tudjon meg többet a Hangoskönyvtár webes használatáról
Hogyan lehet kölcsönözni?
Személyes kölcsönzéshez 2020. július 1.-től kérjen időpontot a szövetség elérhetőségei egyikén. A könyvtár Budapesten a Thököly út 105. szám alatt, a II. emeleten található.
A személyes kölcsönzés történhet megbízott személy segítségével is, de ekkor egy szabályszerű meghatalmazásra és a megbízó személyes okmányainak (személyi igazolvány, illetve MVGYOSZ arcképes igazolvány) a kölcsönzéskor történő bemutatására is szükség van.
A hangoskönyvek postai kiszállítása díjmentes, de csak a kölcsönző postacíme szerint illetékes postahivatalig történik. Aki postai kiszállítással kér hangoskönyveket, azt kérjük, egyeztessen telefonon a könyvtár munkatársával a 06-1/384-8440-es telefonszámon.
A személyesen, vagy postai kiszállítással kölcsönzött hangoskönyveket 2022. július 1-től kizárólag hangoskönyvlejátszón lehet kölcsönözni. A kölcsönzéshez biztosított eszköz leírását itt olvashatja. A hangoskönyvlejátszó használatának feltételeiről itt olvashat bővebben.
Online is hallgathatja a hangoskönyveket, ha letölti az MVGYOSZ hangoskönyvtára alkalmazást iOS eszközre az
App Store, vagy Android készülékre a Google Play áruházból.
Az alkalmazás használatához regisztráció szükséges.
A regisztrációra jogosultak köréről és a regisztráció menetéről ide kattintva lehet részletesen tájékozódni.
Ki lehet kölcsönző?
Az MVGYOSZ Bodor Tibor Hangoskönyvtára hangoskönyv állományából az a látássérült személy kölcsönözhet ingyenesen, aki az adott naptári évre vonatkozóan rendezte tagsági jogviszonyát az MVGYOSZ egyik tagegyesületénél.
Az a látássérült személy, aki nem tagja az MVGYOSZ egyik tagegyesületének sem, az szolgáltatási díj ellenében veheti igénybe a szövetség szolgáltatásait. Ennek díja évente 6000 Ft. A díj befizetéséről kérjen információt a szövetség ügyfélszolgálatán.
A Hangoskönyvtár története
Az MVGYOSZ hangoskönyvtára 1961-ben kezdte meg működését a Hermina út 21 szám alatt. A 70-es évek elején költözött át a mai helyére, a székházba. Kezdetben orsós magnón hallgatható könyveket lehetett kölcsönözni. A kazettás magnók térhódítását követően, a hangszalagon levő állományt átmásolták kazettára a szövetség stúdiójában. Közel 10 éven keresztül párhuzamosan lehetett orsós és kazettás műveket kölcsönözni, majd 1989-ben az orsós állomány végleg kikerült a könyvtárból. A fejlődés következő mérföldköve volt a kazettás művek digitalizálása. A 2000-es évektől lehetett CD-ről hallgatható könyveket kölcsönözni. Az ezzel párhuzamosan működő kazettás kölcsönzés pedig a 2017-es év folyamán fejeződött be. A technika fejlődésének köszönhetően 2018. szeptemberétől már online is hallgathatóak a művek.
A hangoskönyvtár Bodor Tibor színművész emlékére 2018. január 4-én felvette nevét. A művész 2000. június 20-án bekövetkezett haláláig több mint 500 könyvet olvasott fel, közel 9000 órában a látássérült személyek számára.
A Bodor Tibor hangoskönyvtárban a közel 4000 felolvasott mű között egyaránt megtalálhatóak a hazai és külföldi klasszikus regények, a kortárs írók művei, a kötelező olvasmányok, útleírások, ismeretterjesztő művek és gyermekeknek szóló könyvek.
Az állomány folyamatosan bővül. Ezt köszönhetjük a Bodor Tibor Kulturális Egyesület vezetőségének, akik több száz önkéntessel dolgoznak együtt azért, hogy a látássérült személyek minél több irodalmi alkotáshoz férjenek hozzá hallgatás útján.
Az alábbi videón egy rövid riportot hallgathat meg Bodor Tiborral:
Az alábbi videón röviden betekinthet a hangoskönyvek készítésének rejtelmeibe:
Szkennelés másképp: hordozható olvasókamerát próbál ki a Gépház csapata
A látássérült emberek számára fejlesztett eszköz egy hagyományos szkennerhez képest igen kis méretűre összecsukható, használata könnyű és gyors, és hogy hogyan működik a gyakorlatban, műsorunkból kiderül.
A Gépház főhadiszállására ezúttal egy meglehetősen különleges eszköz érkezik egy kedves hallgatónknak köszönhetően. Az egyszerűen csak Pearl névre hallgató készüléket a Freedom Scientific forgalmazza, ezen konzorcium fejleszti többek közt a Jaws képernyőolvasó szoftvert is. A Pearl egy összecsukható, kis helyet foglaló, könnyű olvasókamera, mely dokumentumok, könyvek, egyéb írott anyagok beolvasására hivatott. A számítógépünkkel USB porton keresztül kommunikál, a beolvasott oldalakat pedig a Jaws beépített OCR modulja teszi elérhetővé. A Pearl összecsukva akár kisebb táskában, más eszközeinkkel együtt is hordozható, de saját tokot is mellékelnek hozzá. Kinyitva a kamera egy állványon foglal helyet, a szkennelni kívánt anyagot pedig lényegében a készülék alá kell helyezni.
Adásunkból megtudható, hogyan működik egy-egy anyag beolvasása, miként teszi egyszerűbbé az eszköz a könyvek beszkennelését, és persze az is kiderül, milyen minőségben kerülnek a Pearl által elolvasott anyagok a számítógépünkre.
Mikor? 2022. június 10-én, pénteken 20:00 órától. Ismétlés vasárnap 13:00 órakor.
Hol? Az online hallgatható Hobby Rádióban, melyet a www.hobbyradio.hu weboldalon érhetnek el.
A hallgatás linkje: www.hobbyradio.hu/play
Winamp-ba vagy egyéb zenelejátszó alkalmazásba illeszthető hivatkozás:
http://www.hobbyradio.hu/hobbyradio.m3u
Rauch Róbert
műsorvezető
SZJA 1%
Támogassa SZJA1%-ával az MVGYOSZ-t és a magyar vak és gyengénlátó emberek mindennapjait megkönnyítő szolgáltatásait!
Adószám: 19002464-2-42
Az SZJA1%-os felajánlásokból beérkezett összeg felhasználásával 2017-ben az MVGYOSZ országszerte több mint 500 vak és gyengénlátó személyt támogatott tanulmányai folytatásában és a mindennapi életvitelét megkönnyítő segédeszközök megvásárlásában összesen több mint 16.000.000 forint értékben.
Támogatásukat ezúton is köszönjük!
Kérjük, következő adóbevallásának elkészítésekor ne feledkezzen meg arról, hogy személyi jövedelemadója 1%-ának felajánlásával támogathat egy Ön által kiválasztott civil szervezetet és az általuk képviselt ügyet!
Szívből, szeretettel, praktikusat! – Valentin-napi webáruház ajánló
Valentine’s Day ünnepe a múlt század vége felé indult világhódító útjára. Honnan ered az ünnep, hogyan kapcsolódik a látássérült emberekhez, és milyen praktikus ajándékokat kínál ez alkalomból az MVGYOSZ? Webáruházunk soron következő ajánlójában mindhárom kérdésre választ adunk.
A legenda szerint Rómában élt egy Valentin nevű keresztény pap. Ekkoriban, a harmadik század végén a császár, II. Claudius megtiltotta, hogy a fiatal férfiak házasságot kössenek – úgy vélte, hogy a fiatal férfiak jobb katonák lesznek, ha nem házasok. Csakhogy Valentin nem tartotta tiszteletben az uralkodó akaratát, és keresztény módra megeskette a szerelmes ifjakat. A császár ezért börtönbe vetette, és halálra ítélte a keresztény papot. Valentin jámborsága az egyik börtönőr szívét is meglágyította, akinek a lányával Valentin összebarátkozott. A legenda úgy szól, hogy a leány vak volt, a pap azonban hitének erejével csodát tett és meggyógyította, visszaadta a látását. Valentin életét azonban ez sem mentette meg, a kivégzése napján egy búcsúüzenetet küldött a lánynak, amit úgy írt alá: “A te Valentinod”. A hagyomány szerint innen ered a Valentin-napi üzenetküldés szokása, amely először az angolszász területeket hódította meg.
Geoffrey Chaucer angol költő 1383-as Valentin ünnepségre írta meg a „Madarak parlamentje“ című költeményét, amiben azt meséli el, hogyan gyülekeznek a madarak épp ezen a napon Triász, a természet istennője köré, hogy így mindegyikük egy társra találjon.
A Valentin-napi szokásokat az angol kivándorlók magukkal vitték az Amerikai Egyesült Államokba. A második világháború alatt pedig az amerikai katonák terjesztették el szokást Európában. A szerelmesek ünnepe Magyarországon az 1990-es évektől kezdődően vált népszerűvé.
A boltokat február elejétől elárasztják a szívecskés csokik, sütik, párnák és képeslapok, de azok, akik kicsit előre gondolkodnak, számos olyan termékeket találnak az MVGYOSZ webáruházának kínálatában, amellyel nemcsak szeretetüket, hanem gondoskodásukat és odafigyelésüket is kifejezhetik a jeles nap alkalmából.
Válogatásunk első darabja, a klasszikus Valentin-napi szimbólumot idézi meg, ugyanis a 21 cm széles tortasütő szívalakú. A kétrészes, kapcsos sütőforma nagyjából 7 cm magasságú, az elkészült süteményről kihűlés után a csatos oldalfal eltávolítható.
Tagi kedvezményes ár: 3021 Ft
Ha a most ajánlott fazéknak lenne névjegye, akkor biztos az szerepelne rajta, hogy „tésztafőzés és -szűrés egyszerűen”. A három darabból álló tésztafőző szettet egy főzésre is alkalmas acél edény, az edénybe pontosan illeszkedő, az alján és az oldalán lukacsos acél szűrőedény és egy műanyag fogóval ellátott üveg fedő alkotja. Főzés után a középső, szűrő rész kiemelésével a víz a lábasban marad, a tészta pedig máris mehet a tálalásra szolgáló tányérra. Az edény űrtartalma 6 liter. A termék egyaránt használható gáztűzhelyen, elektromos és kerámia főzőlapon.
Tagi kedvezményes ár: 7788 Ft
A konyhai percjelző is igazi kincs a konyhában! Nem kell az időt figyelnünk főzés közben, csak beállítjuk a percjelzőt és az jelez nekünk a kívánt időben! A kínálatban szereplő percjelző óra egy tapintható alakot, egy séfet formáz. Az óra peremén fehér alapon fekete és kidomborodó jelzések segítenek a megfelelő időt beállítani. A beosztásokat 5 perces időközönként találjuk meg rajta, maximum 60 perc visszaszámlálásra képes.
Tagi kedvezményes ár: 1186 Ft
Természetesen azoknak is találhatunk ajándékot Valentin-napra a webáruházban, akiket inkább a technikai eszközök hoznak lázba. A Logic márkájú, kifejezetten gyengénlátók számára készült USB-s számítógépes billentyűzethez egy 30 cm hosszú, hajlítható gégecsöves, 10 ledből álló lámpát is csatlakoztathatunk, így plusz fényforrást biztosíthatunk magunknak. Az eszköz alapszíne sárga, a billentyűzeten lévő karakterek kontrasztosak, feketék, vastagon szedettek.
Tagi kedvezményes ár: 44787 Ft
Az ünnephez illeszkedő piros színben is elérhető a BlindShell 2 okostelefon, amely egy kifejezetten vak és gyengénlátó felhasználók számára fejlesztett nyomógombos, magyarul beszélő készülék. A telefont a fizikai billentyűzet segítségével és hangutasításokkal lehet kezelni. A telefonon több, speciális alkalmazás érhető el, amely kifejezetten a látássérült emberek mindennapjait hivatottak segíteni.
Tagi kedvezményes ár: 75000 Ft
Akár még egy pendrive is lehet, Valantin napi meglepetés, csak egy szép szöveges vagy hangüzenetet kell elrejtünk rajta a szerettünknek. A meglepetéshez ajánljuk a Kingston DataTraveler Exodia 32GB-os USB flash meghajtót, amely a praktikus hurok segítségével a kulcstartóra is felfűzhető.
Tagi kedvezményes ár: 2750 Ft
Ha pedig úgy érezzük, hogy a Valentin-nap nem múlhat el új plüss nélkül, akkor érdemes átböngészni az adománygyűjtő termékeket, ahol kicsi, közepes, nagy, fekvő és ülő plüss vakvezetőkutyákat is találhatunk.
Ajánlónk most sem teljes körű, további ötletekért, kérjük, keresse fel a webáruház honlapját.
Jó vásárlást és emlékezetes Valentin-napot kívánunk!
Hegedűs Katalin
kommunikációs munkatárs
Szintet lép a hangoskönyvtár
A Bodor Tibor Hangoskönyvtár közel 5000 cd-t tartalmazó állománya elavult – új lejátszó került bevezetésre!
A több mint 60 éves Hangoskönyvtár első műveit még szalagra olvasták fel, majd a 70-es években az állományt átmásolták kazettára. A kétezres évekre azonban eljárt az idő a kazetták felett, ezért a felolvasott műveket digitalizálták és kiírták cd-re, amelyeket egészen napjainkig lehetett kölcsönözni.
A technika fejlődése azonban nem állt meg, ezért az MVGYOSZ már 2018-ban online is elérhetővé tette a felolvasott műveket, hiszen mind Androidon, mind iOS rendszeren elérhetővé vált az MVGYOSZ Hangoskönyvtára alkalmazás. Közkívánatra a webes elérhetőséget is kifejlesztette a szövetség, 2020 végére a hangoskonyvtar.mvgyosz.hu oldalon vált elérhetővé a több mint ötezres állomány. Az online könyvtár megjelenését követően egyre többen lettek, akik online hallgatják a műveket – több mint 1300-an vannak –, míg a cd-kölcsönzés egyre csökkenő tendenciát mutatott, már csak közel 800 látássérült olvasó választotta. A digitalizáció előrehaladtával a cd-s állomány is elavulttá vált, hiszen egyre kevesbé lehet olyan lejátszót vagy számítógépet vásárolni, amiben van cd- vagy dvd-lejátszó. A szövetség ismét arra kényszerült, hogy olyan megoldást keressen az olvasói részére, ahol megvalósul az egyenlő esélyű hozzáférés elve, és azoknak is kedvezzen, akik nem szeretnének online csatlakozni a műhallgatáshoz.
Hosszas kutatás után sikerült megtalálni azt a készüléket, amely minden szempontból megfelel az elvárásoknak. A lejátszó kifejezetten hangoskönyvek hallgatására lett kifejlesztve, nyomógombos, tud könyvek között lépni, de a könyvön belül is tud fejezetek között ide-oda ugrani, illetve előre és vissza is lehet tekerni a szövegben. Amennyiben meg kell szakítanunk a könyvhallgatást, akkor egy gombnyomással könyvjelzőt helyezhetünk a könyvre, vagyis ha később újból hallgatni szeretnénk a művet, akkor ott folytatja, ahol abbahagytuk. A készülékről nem lehet lemásolni a könyveket, ami azért fontos, mert a szövetség úgy mentesül a szerzői jogi díj megfizetése alól, ha biztosítja, hogy a felolvasott művekhez kizárólag látássérült olvasók férnek hozzá, és a felolvasott műveket nem teszi elérhetővé megosztó oldalakon. A készüléket a szövetség 2021-ben a fehérbot napi ünnepségen mutatta be a közönség részére, és 2022-től szolgálja az olvasókat. Az elkövetkező időszakban a cd-állomány kivezetésre kerül, ezentúl csak online és a hangoskönyvlejátszó segítségével lehet kölcsönözni a műveket. A lejátszót a személyi jövedelemadó 1% felajánlásokból vásároltuk meg a vak és gyengénlátó olvasók részére, akik kölcsönszerződés és letéti díj mellett vehetik birtokba a készüléket. A könyvtáros felmásolja rá az általuk kért műveket, megküldi postán, majd amint az olvasó kiolvasta a rajta lévő könyveket, visszaküldi, és ismét új könyveket másol rá a könyvtáros. A cd-k esetében is vagy személyesen vagy postai úton történt a kölcsönzés – ez a hangoskönyvlejátszó esetében is hasonlóan fog történni. Mostantól azonban nem 10-12 db cd-t kap a kedves olvasó egy hatalmas fémdobozban, amiért sokszor külön kellett elmenni a postára, hanem egy kb. 8 cm magas, 5 cm széles készüléket, amire ugyanúgy ráfér 10-12 könyv, és amit akár nyakba akasztva is hordhat, és sétálás vagy főzés közben is hallgathat. Sőt, ha füllhallgatót is csatol hozzá, akár utazás közben vagy éjszaka is tudja hallgatni kedvenc műveit, mindezt úgy, hogy nem zavarja a környezetében lévő személyeket.
Bízunk benne, hogy ez a modern, rendkívül praktikus hangoskönyvlejátszó sok új irodalomszerető látássérült olvasót fog bevonzani a könyvtárba, és mindenki megelégedésére fog szolgálni.
dr. Nagyné Berke Mónika
szolgáltatásvezető
Színpad, stúdió, katedra – Beszélgetés Jancsó Saroltával
Aki a hangoskönyvtár önkéntesei közül javítani, csiszolni szeretne felolvasása minőségén, beszédtechnikáján, az csütörtökönként egy nagy múltú, hatalmas tapasztalattal bíró előadóművésztől kaphat eligazítást: ismerjük meg kicsit jobban Jancsó Saroltát!
Iván Péter: Életed során több társulatban, formációban, számtalan színpadon és stúdióban működtél közre abban, hogy a befogadó és az irodalmi szöveg között létrejöjjön a mágikus kapcsolat, amely optimális esetben mindkettőtök épülésére szolgál. Ha nincs ellenedre, beszélhetnénk itt az elején egy kicsit a pályádról, a Wikipédia-adatok mindig olyan személytelenek.
1974-ben végeztél Várkonyi Zoltán osztályában a Színház- és Filmművészeti Főiskolán. Még színinövendékként kaptad meg azt a szerepet, amit a mai napig „nagy munkádként” emlegetsz.
Jancsó Sarolta: 1973 júniusában ment a pesterzsébeti Csiliben Genet „Cselédek” című darabja, ahol Ruttkai Évával és Monori Lilivel álltam színpadon. Bódi Gábor rendezésének megítélése nagyon széles skálán mozgott, lelkestől a teljes elutasításig, Latinovits például a harmadik percben elhagyta a nézőteret. A darab összesen két előadást ért meg, de az akkor hihetetlenül formabontó, – mostanra teljességgel elfogadott – eszköztárral dolgozó rendezésnek évtizedekig érzékelhető visszhangja volt az alternatív színházi világban.
I.P.: Diploma után rögtön leszerződtél Miskolcra, pedig főiskolásként játszottál emlékezetes filmekben, mint az „Álmodó ifjúság” vagy a „Szarvassá vált fiúk”.
J. S.: Sokkal jobban szerettem én a színházi munkát, mint a filmes közeget. Párszor még elkéredzkedtem az igazgatómtól, vidékről is felutaztam forgatásokra, de a színházi folyamatok mindig közelebb álltak hozzám. A szinkronizálás hektikus tempóját sem tudtam felvenni, viszont a rádiózás végigkísérte a pályámat: egy rádiójáték akkoriban ugyanolyan organikusan jött létre, mint egy színházi előadás, sok olvasó- és elemzőpróbával, műgonddal, odafigyeléssel.
I.P.: 1976-ban már Győrben játszol.
J. S.: Engem oda átcsábítottak: mondj egy fiatal színésznőt, aki visszautasít egy Júlia-szerepet! Fura ez, mert sosem tartottam magamat Júlia-alkatnak, a főiskolán egy előadásunkon a dadust játszottam…
Családi okok miatt innen is elszerződtem, és 1981-ben férjemmel, Nagy András László rendezővel a nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház első önálló társulatához csatlakoztunk.
I.P.: Első gyereked ez idő alatt anyósodnál nevelkedett Pesten. Ez nehéz lehetett így.
J. S.: Ebben a kérdésben több gyerekpszichológus véleményét is kikértük, és végül úgy döntöttünk, jobb a fiunknak a stabil környezet, mint ha állandóan velünk bumlizik fellépésről fellépésre, városról városra: amikor csak tehettük, felutaztunk hozzá. Második fiam születése után aztán egyesült a család. Én akkor már Debrecenben játszottam, ott volt tíz nagyon jó évem a rendszerváltásig.
I.P.: Azok voltak a színészvállalkozók keserves évei itthon.
J. S.: Igen, a kisebb külsős munkáknál már korábban csak számlaképes művészekkel álltak szóba, mi is kénytelenek voltunk betéti társaságot alapítani a férjemmel. Aztán a színházakban megszűntek az állandó szerződések, lassan az összes kollégám szabadúszó lett, előttem sem állt más út. Annyi különbséggel, hogy az én medencémben nemigen volt víz.
I.P.: Pedig akkoriban az volt a mondás, hogy végre mindenkiből lehet bármi…
J. S.: Nekem nem voltak összeköttetéseim, nem voltak befolyásos ismerőseim, a diploma után csak a családomnak és a szakmának éltem, ami talán hiba volt. Az önmenedzselést és a vállalkozói alapismereteket egyikünknek sem tanították meg, a legtöbb kollégámat teljesen felkészületlenül érte ez az új helyzet. Ezenkívül váltógenerációs színész vagyok, miutánunk egy egészen más szemléletű, műveltségű korosztály lépett színpadra, nem mindig értettük egymást: ebbe sok pályatársam bele is roppant.
Az utolsó, számomra már kicsit ellaposodott debreceni időszakban kezdtem viszont oktatni a mesterséget a Théba Művészeti Akadémia kétéves OKJ-s színészképzőjében. Ezt tizenöt esztendőn át csináltam, és közben magamat is képeznem kellett: 2007-ben szereztem oklevelet a veszprémi Pannon Egyetem színháztörténet szakján, onnantól kezdve ezt a tárgyat felváltva tanítottuk Zalán Tiborral a suliban. Sok növendékünk ment tovább a Színművészetire, páran országos szinten is ismertek lettek. Viccesen azt szoktam mondani, nagyon büszke vagyok arra, hogy nem rontottam a tehetségükön, hogy nem vettem el a kedvüket, a lelkesedésüket a pálya kezdetén.
I.P.: A tanításon túl te magad is színpadra álltál. Mindig egyedül.
J. S.: Voltak kezdeményezéseim, hogy bevonjak pályatársakat a dolgaimba, de végül megmaradtam az önálló esteknél. Már a színházban is kaptam monodrámákat, minden az egyszemélyes előadások felé terelt. A kisszínpad, a harminc-negyven fős publikum ritkán termel profitot, ebbe az extrém sportba nem rángathatok bele egy családfenntartó kollégát. De ha jött a belső késztetés, hogy egy életmű, egy inspiráló szöveg mentén létrehozzak valamit, akkor az bizony a szülési fájdalmakhoz hasonló kreatív folyamat során előbb-utóbb napvilágot is látott.
I.P.: Nem tetszik nekem ez a múltidő.
J. S.: Nagy sikerrel ment a Határ Győző és a Weöres-estem, a Mándy Iván szövegeiből építkező műsoromat a kovid zárta rövidre. Legújabb tervemnek a mindenható copyright feküdt keresztbe. Nyomasztó érzés, amikor a szerzői jogokat birtokló iroda még az alkotó közbenjárása ellenére sem hajlandó a megegyezésre. Szívből sajnálom, beleszerettem azokba a norvég kisprózákba, nagyon beleéltem magam, hogy lehet belőlünk valami…
I.P.: Számos elismerést kaptál gyermek- és diákszínpadi rendezéseidért.
J. S.: Évtizedeken át foglalkoztam kisebb-nagyobb gyerekekkel. Ők nem okvetlenül a színészi pályára készültek, de a színjátszós foglalkozásainktól testben-lélekben ügyesedtek és boldogabbak lettek; én pedig egy-egy ilyen összejövetelből napokra fel tudtam töltődni.
2010-ben a Magyar Kultúra Napján állami kitüntetést kaptam gyermek és diákszínjátszó rendezőként végzett munkámért, a Csokonai Vitéz Mihály Alkotói Díjat. 2021-ben átvehettem a Drámapedagógiai Társaság gyémánt oklevelét: ez azoknak a gyermekszínjátszó-rendezőknek járt, akik 2000 januárjától legalább öt alkalommal értek el arany minősítést a Weöres Sándor Országos Gyermekszínjátszó Találkozókon a csoportjukkal.
I.P.: Színjátszói curriculumodnak szerintem mindenképpen része a bohócdoktori praxisod.
J. S.: Az ezredforduló táján valóban rendszeresen jártam a Heim Pál Gyermekkórházba és a Szabadság-hegyi klinikára piros műorral. Én voltam Mondó bohóc: ez a név legfőbb munkaeszközömre, a beszédre utalt, az olaszok meg éppenséggel így nevezik a világot. Egy kazu nevű apró hangszerrel, különös kis tárgyakkal és kártyatrükkökkel jártam egyedül vagy bohóctársaimmal a kórtermeket, én másfél évig tudtam csinálni. Kaptunk mi egyfajta képzést, eligazítást, és voltak bőven boldog mosolyok, gyógyító kacagások, de a legváratlanabb pillanatokban adódtak olyan szituációk, állapotok is, amiktől egyszerűen lemerevedtem. És egy bohócdoktornak tilos sírnia. Azt hiszem, a mai eszemmel már sokkal fesztelenebbül át tudnék siklani az ilyen helyzeteken…
I.P.: Pótolja a felolvasás a pódiumot?
J. S.: Persze egy önálló színpadi produkció sokkal közvetleneb, intimebb, munkásabb viszonyt feltételez a szövegekkel, mint akármennyire művészi felolvasásuk. Annyi viszont közös bennük, hogy ebben a kihívásban is elsősorban magamnak, a saját elvárásaimnak igyekszem megfelelni, ezért nem is zavar, ha nem kapok azonnali vagy utólagos megerősítést, visszajelzést. Az sokkal inkább, ha utólag rájövök, hogy az egyik fájl minősége nem a legmegfelelőbb vagy ha a vágás során bent marad a könyvben egy fölösleges szótag.
Lovass Ágnes, a Nemzeti Színház súgója fogalmazza meg szépen könyvében: a színház a legszabadabb rabszolgaság. Nos, színház híján a felolvasásban találtam magamnak egy kis felszabadító rabszolgaságot…
I.P.: De nálunk nemcsak felolvasóként, hanem trénerként is jelen vagy: több éve tartasz az érdeklődő önkéntes felolvasóknak beszédtechnikai foglalkozásokat.
J. S.: Ezeket az órákat Puskás Kata Szidónia, a Bodor Tibor Kulturális Egyesület elnöke javaslatára kezdtük el még a régi, „felújítatlan” székházban, de újra csak a kovid miatt átköltöztünk az online térbe. Jó kis csapat jött össze, jellemzően főleg lányok, asszonyok. Persze itt is próbálok valami pluszt kihozni a dologból: a hangképzés és beszédgyakorlatok után még vonalban maradok a tanítványaimmal, és a szemeszterek lezárásaképpen próbálunk egy-egy mini hangjátékot összehozni. Tavaly Euripidész „Trójai nők” átiratával foglalkoztunk, de idén sem tétlenkedünk.
I.P.: A könyvtár hallgatójaként én nagyon is érzem a fejlődést a tanítványaidon. Érthetőbb artikuláció, élvezetes tempó, életszerű mondatdinamika…
J. S.: A beszédgyakorlatok során a felolvasó lehetőséget kap arra, hogy tudatos beszélő váljék belőle, hogy megismerje és spontán módon alkalmazza a helyes légzést, hangképzést és sok egyéb szakmai fondorlatot. Jellemző hiba a hadarás, a kapkodás: én ezt a jelenséget a mai, betegesen felgyorsult világ számlájára írom.
I.P.: Saci, hogyan telnek a mindennapjaid?
J. S.: A férjem halála óta a kiskutyámmal élek Soroksáron, főleg neki köszönhetem, hogy még nem buggyantam meg a tétlenségtől. Olvasok persze, mostanában nem mindig értékes irodalmat, németórákra járok, időnként elkészül egy-egy hangoskönyv nektek, és csütörtökönként találkozom az éterben pár kedves tanulni vágyó önkéntestársammal. Amúgy nagy mértékben lekötetlenek az energiáim, pedig minden reggel tettre készen, új gondolatokkal telve ébredek. Csak nem találom a lehetőségeket, és valószínűleg nem én változtam meg, hanem a közeg…
Színházi élmény látássérült embereknek: Kőszívű – A Baradlay-legenda
Audionarrációval kísérve mutatják be a Kőszívű – a Baradlay-legenda című musicalt 2023. május 21-én 19.00 órakor az Erkel Színházban. Az előadásra a látássérült emberek 30 % kedvezménnyel vásárolhatnak jegyet.
A három Baradlay fiú, Ödön, Richárd és Jenő, valamint édesanyjuk fordulatos, izgalmas és meseszép története az 1848/49-es forradalom és szabadságharc viharában. Jókai Mór regényének musical adaptációja, a Kőszívű – A Baradlay-legenda a mindent legyőző testvéri és anyai szeretetről, a haza szolgálatáról és a szerelem erejéről tanúskodik. A népszerű színházi előadást most látássérült emberek számára akadálymentesítve, audionarrációval kísérve mutatják be.
Az előadás a Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetsége (MVGYOSZ), a MusicalNeked Produkció és a Civilút Alapítvány együttműködésében valósul meg, a program nagykövete Lengyel Zsófia, a Mindenki Képes Egyesület elnöke, látássérült parasportoló.
Az együttműködésről készült videóanyag itt érhető el:
https://www.youtube.com/watch?v=IU62WVbVfFE
Magyarországon több tízezer olyan látássérült személy él, akik a színházi előadásokat csak audionarrációval élvezhetik igazán. Az akadálymentesített előadáson az audionarrátor „elbeszéli” a színpadon látható vizuális üzeneteket (testbeszéd, mozgás), hozzásegítve a látássérült nézőket a teljesebb élményhez. A vak és gyengénlátó emberekhez a narrátor által elmondott információ fej- vagy fülhallgatón keresztül jut el, így az ép látású nézőkkel együtt élvezhetik az előadást. A május 21-i Kőszívű – A Baradlay-legenda előadáson a Civilút Alapítványnak köszönhetően Szőke-Tóth Cecília audionarrátor biztosítja az egyenlő esélyű hozzáférést a Tour Guide System rendszerén keresztül.
Az audionarrált előadást és a kedvezményes jegyvásárlási lehetőséget az MVGYOSZ is meghirdeti tagjai, illetve tagszervezetei körében. A kedvezményre jogosító kuponkódot az MVGYOSZ tagegyesületeitől kaphatják meg az érdeklődők.
A jegyek megvásárlása és a kedvezményes kuponkód érvényesítése az alábbi linken lehetséges:
https://koszivumusical.hu/hu/eloadasaink/erkel-szinhaz-2023-majus-21-vasarnap-1900
A szervezők felhívják a figyelmet arra, hogy a honlap nem akadálymentes, így a látássérült érdeklődők a jegyvásárláshoz kérjenek segítséget tagegyesületüktől vagy más segítőjüktől.
Budapest, 2023. április 26.
Támogassa hívásonként 500 Forinttal az MVGYOSZ Braille- és hangoskönyvtárának fejlesztését a Telekom Adományvonal (13600) hívásával és a 96-os kód beütésével.
Így adományozhat telefonja segítségével.
Adja Ön is a hangját!
Amennyiben szeretne Ön is felolvasni könyveket, csatlakozzon önkéntes csapatunkhoz.
Tovább a bodortibor.hu oldalra.
Mikor tud személyesen könyvet kölcsönözni?
Személyes kölcsönzéshez kérjük, kérjen időpontot a szövetség elérhetőségei egyikén.
| Hangoskönyvtár nyitvatartás: | |
| Kedden: | 10:00 – 18:00 |
| Csütörtökön: | 9:00 – 17:00 |
| Pénteken: | 8:30 – 12:30 |
| Hangoskönyvtár nyitvatartás: | |
| Kedden: | 10:00 – 18:00 |
| Csütörtökön: | 9:00 – 17:00 |
| Pénteken: | 8:30 – 12:30 |
Várjuk Önt sok szeretettel az MVGYOSZ telephelyén, Budapest, Thököly út 105., második emelet.
