2026. szeptember 30-án ünnepeljük a nyomtatott szövegek nemzetközi hozzáférhetőségét garantáló Marrakeshi Szerződés hatálybalépésének 10. évfordulóját.
A Marrakeshi Szerződés létrejötte fontos mérföldkő volt a látássérült személyek és más, a nyomtatott szövegek olvasása terén nehézségekkel küzdő emberek egyenlő esélyű hozzáférésében. Ez a nemzetközi egyezmény lehetővé teszi, hogy könyvek és más kiadványok Braille-írásban, hangoskönyvként, illetve akadálymentes szöveg formátumban is elkészülhessenek, és országhatárokon át megoszthatóak legyenek az arra jogosult szervezetek és személyek között. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy pl. egy Angliában kiadott nyelvkönyvet nem szükséges minden országban újra és újra akadálymentesíteni, ahol látássérült nyelvtanulók szeretnék azt használni.
A Marrakeshi Szerződés világszerte könnyíti meg az olvasási nehézségekkel küzdő emberek számára az olvasást, történjen az tanulás, munkavégzés vagy szórakozás céljából. A Szerződésnek köszönhetően 2016 óta több, mint 1,3 millió akadálymentes könyv juthatott el a felhasználókhoz.
A Marrakeshi szerződésben foglaltak megvalósulását az ENSZ egyik ügynökségeként működő – Szellemi Tulajdon Világszervezet (WIPO) koordinálja. Magyarország az uniós jogi keret részeként kapcsolódik a Szerződéshez, amit eddig 132 ország írt alá. Az Európai Unió 2018-ban ratifikálta a szerződést, Magyarországon pedig az uniós szabályok végrehajtása biztosítja annak alkalmazását.
dr. Gombás Judit
