Mit Olvasson?
Egységesítettük a Braille-, és a hangoskönyvtár katalógusát. Kölcsönzés előtt mindig győződjön meg arról, hogy a mű milyen formátumban érhető el. A könyv adatlapjának utolsó eleme mutatja az elérhető formátumokat. A keresőbe formátumra (Braille, vagy MP3, vagy online) is rákereshet.
Könyvajánlók
Hallgassa online a hangoskönyveket
Online is hallgathatja a műveket:
- Alkalmazáson keresztül, töltse le az MVGYOSZ Hangoskönyvtára alkalmazást az App Store vagy a Play áruházból.
- A hangoskonyvtar.mvgyosz.hu weboldalon keresztül.
Ha Ön rendelkezik az MVGYOSZ érvényes arcképes igazolványával, akkor elegendő a törzsszám + e-mail cím megadása. Amennyiben felváltva használja a webes felületet és az alkalmazást, ez esetben minden eszközváltásnál el kell végezni az aktiválás folyamatát.
Tagi adatok lekérdezése
Abban az esetben, ha nem tagja egyik tagegyesületnek sem, de látássérült személy, akkor kérjük regisztráljon az MVGYOSZ ügyfélportálján, és a regisztráció során kapott adatokkal be tud lépni az online Hangoskönyvtárba.
Regisztrálok az alkalmazás használatához
Tudjon meg többet a Hangoskönyvtár alkalmazás használatáról iOS rendszeren
Tudjon meg többet a Hangoskönyvtár alkalmazás használatáról Android rendszeren
Tudjon meg többet a hangoskönyvtár BlindShell 2-es készüléken történő használatáról
Tudjon meg többet a Hangoskönyvtár webes használatáról
Tudjon meg többet a hangoskönyv-lejátszó használatáról
Mit Olvasson?
Egységesítettük a Braille-, és a hangoskönyvtár katalógusát. Kölcsönzés előtt mindig győződjön meg arról, hogy a mű milyen formátumban érhető el. A könyv adatlapjának utolsó eleme mutatja az elérhető formátumokat. A keresőbe formátumra (Braille, vagy cd, vagy online) is rákereshet.
Könyvajánlók
Hangoskönyvtár katalógus
| Szerző | Cím | Felolvasó | Azonosító | Terjedelem | Műfaj | Formátum | Megjegyzés |
|---|
Hallgassa online a hangoskönyveket
Online is hallgathatja a műveket:
- Alkalmazáson keresztül, töltse le az MVGYOSZ Hangoskönyvtára alkalmazást az App Store vagy a Play áruházból.
- A hangoskonyvtar.mvgyosz.hu weboldalon keresztül.
Ha Ön rendelkezik az MVGYOSZ érvényes arcképes igazolványával, akkor elegendő a törzsszám + e-mail cím megadása. Amennyiben felváltva használja a webes felületet és az alkalmazást, ez esetben minden eszközváltásnál el kell végezni az aktivizálás folyamatát.
Tagi adatok lekérdezése
Abban az esetben, ha nem tagja egyik tagegyesületnek sem, de látássérült személy, akkor kérjük regisztráljon az MVGYOSZ ügyfélportálján, és a regisztráció során kapott adatokkal be tud lépni az online Hangoskönyvtárba.
Regisztrálok az alkalmazás használatához
Tudjon meg többet a Hangoskönyvtár alkalmazás használatáról iOS rendszeren
Tudjon meg többet a Hangoskönyvtár alkalmazás használatáról Android rendszeren
Tudjon meg többet a hangoskönyvtár BlindShell 2-es készüléken történő használatáról
Tudjon meg többet a Hangoskönyvtár webes használatáról
Hogyan lehet kölcsönözni?
Személyes kölcsönzéshez 2020. július 1.-től kérjen időpontot a szövetség elérhetőségei egyikén. A könyvtár Budapesten a Thököly út 105. szám alatt, a II. emeleten található.
A személyes kölcsönzés történhet megbízott személy segítségével is, de ekkor egy szabályszerű meghatalmazásra és a megbízó személyes okmányainak (személyi igazolvány, illetve MVGYOSZ arcképes igazolvány) a kölcsönzéskor történő bemutatására is szükség van.
A hangoskönyvek postai kiszállítása díjmentes, de csak a kölcsönző postacíme szerint illetékes postahivatalig történik. Aki postai kiszállítással kér hangoskönyveket, azt kérjük, egyeztessen telefonon a könyvtár munkatársával a 06-1/384-8440-es telefonszámon.
A személyesen, vagy postai kiszállítással kölcsönzött hangoskönyveket 2022. július 1-től kizárólag hangoskönyvlejátszón lehet kölcsönözni. A kölcsönzéshez biztosított eszköz leírását itt olvashatja. A hangoskönyvlejátszó használatának feltételeiről itt olvashat bővebben.
Online is hallgathatja a hangoskönyveket, ha letölti az MVGYOSZ hangoskönyvtára alkalmazást iOS eszközre az
App Store, vagy Android készülékre a Google Play áruházból.
Az alkalmazás használatához regisztráció szükséges.
A regisztrációra jogosultak köréről és a regisztráció menetéről ide kattintva lehet részletesen tájékozódni.
Ki lehet kölcsönző?
Az MVGYOSZ Bodor Tibor Hangoskönyvtára hangoskönyv állományából az a látássérült személy kölcsönözhet ingyenesen, aki az adott naptári évre vonatkozóan rendezte tagsági jogviszonyát az MVGYOSZ egyik tagegyesületénél.
Az a látássérült személy, aki nem tagja az MVGYOSZ egyik tagegyesületének sem, az szolgáltatási díj ellenében veheti igénybe a szövetség szolgáltatásait. Ennek díja évente 6000 Ft. A díj befizetéséről kérjen információt a szövetség ügyfélszolgálatán.
A Hangoskönyvtár története
Az MVGYOSZ hangoskönyvtára 1961-ben kezdte meg működését a Hermina út 21 szám alatt. A 70-es évek elején költözött át a mai helyére, a székházba. Kezdetben orsós magnón hallgatható könyveket lehetett kölcsönözni. A kazettás magnók térhódítását követően, a hangszalagon levő állományt átmásolták kazettára a szövetség stúdiójában. Közel 10 éven keresztül párhuzamosan lehetett orsós és kazettás műveket kölcsönözni, majd 1989-ben az orsós állomány végleg kikerült a könyvtárból. A fejlődés következő mérföldköve volt a kazettás művek digitalizálása. A 2000-es évektől lehetett CD-ről hallgatható könyveket kölcsönözni. Az ezzel párhuzamosan működő kazettás kölcsönzés pedig a 2017-es év folyamán fejeződött be. A technika fejlődésének köszönhetően 2018. szeptemberétől már online is hallgathatóak a művek.
A hangoskönyvtár Bodor Tibor színművész emlékére 2018. január 4-én felvette nevét. A művész 2000. június 20-án bekövetkezett haláláig több mint 500 könyvet olvasott fel, közel 9000 órában a látássérült személyek számára.
A Bodor Tibor hangoskönyvtárban a közel 4000 felolvasott mű között egyaránt megtalálhatóak a hazai és külföldi klasszikus regények, a kortárs írók művei, a kötelező olvasmányok, útleírások, ismeretterjesztő művek és gyermekeknek szóló könyvek.
Az állomány folyamatosan bővül. Ezt köszönhetjük a Bodor Tibor Kulturális Egyesület vezetőségének, akik több száz önkéntessel dolgoznak együtt azért, hogy a látássérült személyek minél több irodalmi alkotáshoz férjenek hozzá hallgatás útján.
Az alábbi videón egy rövid riportot hallgathat meg Bodor Tiborral:
Az alábbi videón röviden betekinthet a hangoskönyvek készítésének rejtelmeibe:
Ki viszi át a szerelmet?
Petrozsényi Eszter kristálytiszta kiejtésével, finom színészi játékával 2023 óta 75 irodalmi művet töltött meg élettel – a látássérült hallgatók legnagyobb örömére. A fehérbot nemzetközi napján Hangomat adom-díjjal jutalmazott előadóművésszel Iván Péter beszélget lámpalázról, a francia sanzon és az Arany-balladák titkáról… no meg Gyarmati Fanni megkésett intelméről.
Iván Péter: A hangoskönyvtár tavalyi nagy vállalása volt Radnóti Miklósné Gyarmati Fanni kétkötetes naplójának akadálymentesítése, nagyon büszkék vagyunk erre a kollektív produkcióra. Eszter, ha jól tudom, neked is van jó pár személyes emléked a költő özvegyéről.
Petrozsényi Eszter: Fifi néni, merthogy mindenki így szólította, a színművészeti főiskolán a franciatanárom volt, de már előzőleg, a felvételi egyik stádiumában is találkoztunk, ahol a jelentkezők műveltségét, intelligenciáját vizsgálta. Tündéri jelenség volt – és hihetetlenül szigorú, magas követelményeket támasztó pedagógus.
2012-ben meglátogattam Pozsonyi úti lakásán, éppen akkor töltötte be a századik életévét. Kiváló szellemi állapotban találtam, jót beszélgettünk, ám egyszer kifakadt: „Jaj, Eszter, miért lett maga színész? Én sohasem szerettem a színészeket!” – jelentette ki. „Megbízhatatlan, felelőtlen, bolondos népség, egyik nap ezt mondják, másnap pont az ellenkezőjét…”
I. P.: Hogy ezt senki nem mondta neked korábban… El tudtál volna képzelni magadnak más pályát?
P. E.: Tudd meg, hogy én a tatai Eötvös Gimnáziumban letett érettségim után az ELTE-n kerek két évig jártam könyvtár-biológia szakpárra. Természetközeli embernek tartom magam, kora gyerekkorom óta pertuban vagyok flórával-faunával, mindig is hatalmas, burjánzó kertre, sok állatra vágytam… de találd ki, hová vezetett az első utam pesti gólyaként? Hát a bölcsészkaron működő Universitas Színpad és az egyetemi versmondó kör felvételijére! Hamar beszippantott a hetvenes évek fővárosi kultúrkavalkádja, a filmek, a színházlátogatások, a próbák… a biológiát nagyon hamar szem elől tévesztettem. Másodévesen megpróbáltam a színművészetit, rögtön fel is vettek Ádám Ottó osztályába.
A kérdésedre visszakanyarodva: nemigen választhattam volna más pályát, nekem egyszerűen muszáj volt ezt csinálnom. A családi indíttatás is megvolt hozzá: nagyapám agrármérnök és járásbíró létére folyamatosan verseket írt, gyönyörűen faragott és kiváló színész, nagy mókamester volt; édesanyámat, ha férjhez nem megy, felviszik a Magyar Rádióba versmondónak. Nekem is ez volt a mindenem, a szavalás. Gimnazista koromban találtam rá azokra a költőkre, akikhez mind a mai napig vissza tudok nyúlni: Arany, Nagy László, Sinka István. Képzeld, akkortájt még Jancsó Adriennhez is felutaztam Pestre szakvéleményért. Később a Radnótiban nagyon jó barátnők lettünk…
I. P.: A főiskolán kikkel jártál egy osztályba?
P. E.: Akiket ismerhetsz, az a rockszínházas Nagy Anikó és a mai napig aktív Bajza Viktória. No meg persze Gáti Oszkár, akit fiúhiány miatt a Madáchból „kért kölcsön” Ádám Ottó. Oszi majdnem öt évvel volt idősebb nálunk, néha alaposan meg is tépázta a naiv, idealista lelkünket, ami akkora de akkora volt, hogy úton-útfélen ráléptünk…
I. P.: Mik voltak a karriered legfőbb állomásai?
P. E.: Színészi pályámat a Radnóti Színházban kezdtem, de három év után, 81-ben Békéscsabára szerződtem át. Ezek az évek szakmailag nagyon gyümölcsözőek voltak, de egy idő után elegem lett abból, hogy nem tölthetek elég időt a párommal, aki Pesten élt, így 83-ban felvételemet kértem a Honvéd Művészegyüttesbe. Tíz éven keresztül dolgoztam velük főállásban, s a rengeteg fővárosi fellépés, vidéki kiszállás mellett végre alkalmam nyílt Edith Piaf estemet is bemutatni szélesebb publikum előtt. A „Nem bánok semmit sem” című énekes-prózai produkcióm közel 200 előadást ért meg! A zöld szememmel, derékig érő szőke hajammal ugyan nem sokban emlékeztettem a „kis verébre”, de ahhoz ragaszkodtam, hogy Piafhoz hasonlóan én is mindig feketében lépjek fel. Szívügyem volt ez a főiskolás korom óta folyamatosan tökéletesített műsor: Arany balladáihoz hasonlóan a sanzonok is miniatűr színdarabok, előadásukhoz a színésznek teljes művészi kelléktárát működésbe kell hoznia.
I. P.: Határozottan emlékszem gyerekkoromból egy Vers mindenkinek- adásra, amelyben Nagy Lászlót szavaltál…
P. E.: Lehetséges, a rádióban, televízióban sokat foglalkoztattak: mesejátékokban, rádiószínházi felvételeken és természetesen versműsorokban is feltűntem.
I. P.: Én nagyon remélem, hogy negyedik „így szerettek ők” kötetében Nyáry Krisztián is ejt pár szót szerelmetekről Pribojszky Mátyás citeraművésszel, akivel 33 éven át alkottatok egy párt.
P. E.: Ugyan, Nyáry Krisztián általában minálunk „nagyobb vadakat” tűz a tollhegyére. A mi kapcsolatunk amúgy sem igényelte a kirakatot, mint egy Latinovits-Ruttkai párosé, csendesen éltünk egymásnak. 1993-ban éppen azért búcsúztam a Honvéd Művészegyüttestől, hogy szabadúszóként több időt tölthessünk együtt: ezekben az években számos alkalommal léptünk fel egy színpadon. Mátyás 2000-ben stroke-ot kapott, élete utolsó tizennégy évében már nem tudott citerázni. Viszont már korábban, a 90-es évek közepén elkezdett szépprózát írni, összesen tíz kötete jelent meg. Szerintem jó humorú, társadalomkritikus, olvasmányos szövegek.
I. P.: Ezek az írások még a fővárosban születtek?
P. E.: Részben igen, de egy hároméves lakiteleki kitérő után 2004-ben gyermekkorom kedves helyszínén, Tatán telepedtünk le. Itt Mátyás ismét tudta folytatni az írást. Egy évre rá munkát vállaltam a helyi könyvtárban, nyugdíjazásomig ott dolgoztam.
I. P.: Az önkéntes felolvasók csapatához 2023-ban csatlakoztál. Régi Ismerősök közé csöppentél.
P. E.: Meghiszem azt! Bodor Tiborral még színinövendék koromban játszottam együtt a Madáchban, nagyon szerettem ezt a jóakaratú, bennünket fiatalokat gyámolító nagy mackót… Korompay Vali kedves kolléganőm volt a Radnótiban, Szoboszlay Évához pedig mély barátság fűzött, de Havas Judittal is volt közös fellépésünk. Az aktív felolvasók közt örömmel fedeztem fel Mach Andrást, akinek nívós versmondását régebben Esztergomban zsűriztem…
Az első felolvasásommal rögtön nagyot markoltam. Nagyapám még az üveges könyvesszekrényében őrizte Somogyváry Gyula háromkötetes történelmi regényét, nekem kislánykoromban rá sem volt szabad néznem. Ezt a Virágzik a mandula-trilógiát választottam belépőnek, s csakhamar német és orosz ukázokba, lengyel bölcsődalba, szerb párbeszédekbe botlottam; az internet segített ott, ahol kételyeim voltak.
I. P.: Az első hangoskönyved elkészülte után két évvel már át is vehetted a Hangomat adom-díjat, mely 500 felolvasott óra után illeti meg önkénteseinket. Ilyen rövid idő alatt ez eddig egy felolvasónknak sem sikerült.
P. E.: Nekem a felolvasás kisebbfajta megváltásként érkezett az életembe. Nyugdíjasként még hívtak ide-oda szavalni, de régi hű nyavalyáim, a lámpaláz és a színpadi szárnyalások után jelentkező pszichoszomatikus tünetek az utóbbi időkben már tartós vérnyomásemelkedéssel, szédüléssel jártak, az orvos egészen egyszerűen eltiltott a nyilvános szerepléstől. Ez idő tájt szólt nekem egy régi munkatársam, aki jelenleg egy látássérült embereket képviselő tagegyesületnél dolgozik, hogy jöhetnék felolvasni, a hangoskönyvtár folyamatosan keres önkénteseket. Betanította nekem a diktafon kezelését és megkezdtem a munkát. Itt nincs lámpaláz, viszont a bensőséges, mély kapcsolatom ugyanúgy megvan a könyvekkel, a szövegekkel, mindennapjaim szerves része lett a felolvasás.
I. P.: Verseskötetekhez elég ritkán adod a hangodat.
P. E.: Valóban, de a lírával napi kapcsolatban állok. Ha beírod a YouTube keresőjébe azt, hogy „Verssarok”, a tatai Magyary Zoltán Könyvtár csatornájára jutsz, ők havonta felraknak egy-egy kortárs vagy régebbi verset az előadásomban. A kolléganőm a lakásomon rögzíti a szavalásomat, ezek tehát valóban friss anyagok. Ha hiányzik neked a hajdani „Vers mindenkinek-élmény”, ott mindig megtalálsz.
I. P.: Kösz, már be is követtem a csatornát. És mivel régi mániám a magyar irodalom méltatlanul keveset emlegetett jó tollú szerzőinek a bemutatása, hadd kérjek tőled alkalomadtán egy Pribojszky-hangoskönyvet.
P. E.: Én ugyan boldogan felolvasom azt, amelyik érzésem szerint a legsikerültebb… De kérlek, csak suttyomban csempészd be a könyvtárba, jó? Ha Kosztolányi és Örkény az égi kávéházban észreveszik, miféle nevesincs kolléga telepedett melléjük, még felhúzzák az orrukat!
Kezdődjön ez a hétvége is a Gépházzal!
A szokásokhoz híven, a péntek este beköszöntével újra dübörög a Gépház, az MVGYOSZ és a Net-Média Alapítvány informatikai magazinműsora az online hallgatható Hobby Rádióban.
Végéhez közeleg sorozatunk, melyben elektronikus könyvek beszerzésével, konvertálásával és hallgatásával foglalkozunk, de utolsó ilyen témájú adásunkban bemutatunk egy újabb, méltán népszerű szolgáltatást, amely az EKönyvek névre hallgat.
Megtárgyaljuk, miként férhetnek hozzá a látássérült érdeklődők az itt található könyvgyűjteményhez, megnézzük, hogyan működik a regisztráció, a könyvek keresése, válogatása és letöltése. Arról is értekezünk továbbá, hogy a fentiek mellett milyen egyéb szolgáltatásokat nyújt ez a platform, beszélünk például az EKönyvek közösségéről is.
Ezt követően pedig egy gyors ismertetésre kerül sor az Informatika a Látássérültekért Alapítvány által fejlesztett, ingyenes DEX alkalmazásról, amely elektronikus könyvek konvertálását teszi lehetővé például mp3, vagy épp Daisy formátumokba.
Mikor? 2021. március 19-én 20:00 órától. Ismétlés vasárnap 13:00 órakor.
Hol? Az online hallgatható Hobby Rádióban, melyet a www.hobbyradio.hu weboldalon érhetnek el.
A hallgatás linkje: www.hobbyradio.hu/play
Winamp-ba vagy egyéb zenelejátszó alkalmazásba illeszthető hivatkozás: http://www.hobbyradio.hu/hobbyradio.m3u
Kezdődik az őszi szezon a Gépházban!
Az új évad első adásába friss informatikai híreket és egy igen különleges laptop számítógépet hoz a visszatérő Gépház csapat.
Az augusztusi nyári pihenő után épp itt az ideje, hogy vadonatúj adásokkal jelentkezzen az MVGYOSZ és a Net-Média Alapítvány informatikai műsora, ennek első képviselőjét pedig most pénteken hallhatja a közönség.
Soron következő adásunkban a friss hírek és egy igen érdekes adatvédelmi diskurzus mellett egy olyan eszközt is bemutatunk, amely jelenleg egyáltalán nem számít hétköznapinak. A szóban forgó újdonság egy notebook, amely külsejét tekintve semmi meghökkentőt nem kínál, lelke azonban egy olyan hardveregység, amelyet általában okostelefonokban és táblagépekben alkalmaznak, hagyományos PC-ben nagyon ritkán. A mobil chipkészletes laptop a legtöbb dologban hasonlít hagyományos társaira, mégsem működik teljesen úgy, mint azok. Akkumulátoros üzemideje egy hagyományos hordozható PC-hez képest egészen kolosszális, ám Windows rendszere is speciális, és noha akadálymentes, mégsem fut rajta minden a megszokott módon.
Adásunkban megosztjuk a gépről szerzett eddigi tapasztalatainkat, és arra keressük a választ, mire lehet jó ez az egyébként igen barátságos áron beszerezhető gép, és melyek azok a tevékenységek, amelyekre egyelőre nem alkalmas.
Próbáljon ki ismét valami újat a Gépházzal!
Mikor? 2022. szeptember 2-án, pénteken 20:00 órától. Ismétlés vasárnap 13:00 órakor.
Hol? Az online hallgatható Hobby Rádióban, melyet a www.hobbyradio.hu weboldalon érhetnek el.
A hallgatás linkje: www.hobbyradio.hu/play
Winamp-ba vagy egyéb zenelejátszó alkalmazásba illeszthető hivatkozás:
http://www.hobbyradio.hu/hobbyradio.m3u
Rauch Róbert
műsorvezető
Kezdeményeztük az ingatlan-nyilvántartásról szóló törvény módosítását
A címben szereplő törvényről legutóbb nyáron, a közjegyzői díjszabás módosulása kapcsán tettünk említést. Már ekkor is utaltunk rá, hogy a jelenlegi ingatlan-nyilvántartási szabályok alapján az ingatlan átruházására vonatkozó jogügyleteket írni és/vagy olvasni nem tudó személyek esetében mindig közokiratba, azaz közjegyzői okiratba kell foglalni. Az ingatlan-nyilvántartásról rendelkező 1997. évi CXLI. törvény 33. § (3) bekezdése ugyanis úgy rendelkezik, hogy írásra vagy olvasásra képtelen személy jognyilatkozatán alapuló bejegyzéshez a nyilatkozat közokiratba foglalása szükséges, amelyben e körülményre utalni kell.
Többeknek bizonyára már személyes tapasztalatai is vannak arról, hogy ez a rendelkezés – habár a jogalkotók szándéka szerint ez a fogyatékos emberek jogbiztonságát hivatott védeni – adott esetben több kényelmetlenséggel jár és költségesebb is a mindenki másra vonatkozó megoldáshoz képest, ahol ilyen esetben is elegendő csupán az ügyvédi okirati forma. A tapasztalatok azt mutatják, hogy e szigorú szabályok ellenére, vagy talán épp azok következtében az érintettek többnyire nem közjegyzőhöz fordulnak az ingatlanra vonatkozó jogügyleteik (például szerződés) elkészítésével, hanem vagy közjegyzői meghatalmazással egy külső személyt (például családtagot) bíznak meg, aki helyettük aláírja a bejegyzés alapjául szolgáló okiratot; de az is előfordul, hogy saját maguk járnak el és az ügyvéd által elkészített szerződést ellenjegyeztetik a közjegyzővel. A bonyolultabb ügyintézés mellett mindkét esetben magasabb költségekre lehet számítani, hiszen ilyenkor az ügyvédet és a közjegyzőt is fizetni kell.
Október közepén a parlament elé került az ingatlan-nyilvántartásról szóló törvény módosítása. Megragadva ezt az alkalmat mi is előterjesztettük a szövetség változtatási javaslatait a törvényre vonatkozóan. Ez az oka annak, hogy ez a téma most ismét itt is napirendre került.
A módosítás kezdeményezésének célja, hogy az írni és/vagy olvasni nem tudó személyek (köztük a látássérültek) is saját maguk dönthessenek arról, hogy ingatlanra vonatkozó jogügyleteiket közokiratba, vagy – másokhoz hasonlóan – ügyvéd, vagy kamarai jogtanácsos által ellenjegyzett teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalják-e.
Álláspontunk szerint a szabályozás így is megfelelő és elégséges garanciát és védelmet biztosítana az érintettek számára, ugyanakkor így még választási lehetőségükkel is élhetnének.
Hasonló véleménynek adott hangot egyébként az Alapvető Jogok Biztosa is, aki több panasz kapcsán vizsgálta ezt a rendelkezést. A biztos e vizsgálat alapján kiadott jelentésében megállapította, hogy „azon rendelkezés, amely írásra vagy olvasásra képtelen személy jognyilatkozatán alapuló ingatlan-nyilvántartási bejegyzéshez kötelezően és kizárólagosan a nyilatkozat közokiratba foglalását írja elő, a vak és látássérült személyek önrendelkezési jogával, általános cselekvési szabadságával, ezáltal a minden embert egyenlő mértékben megillető emberi méltósághoz való jogával összefüggésben visszásságot okoz.”.
Nem vitás, és ezt az Alapvető Jogok Biztosa is hangsúlyozta, kiemelt cél a fogyatékos emberek jogbiztonságának védelme, azonban felhívta a figyelmet az arányosság követelményének fontosságára is, azaz, hogy vizsgálni kell, nem jelent-e az érintettekre aránytalan terhet a korlátozó rendelkezés, illetve, hogy a jogbiztonság elérése érdekében az-e a legenyhébb eszköz.
Gulyásné dr. Bölkény Ágota
jogtanácsos
Kezdeményezés az önálló szavazásért – együttműködés a Nemzeti Választási Irodával
Újabb lépést tettünk azért, hogy a látássérült emberek külső segítség nélkül szavazhassanak az országos, az önkormányzati és az európai parlamenti választásokon.
Az Európai Vakok Szövetsége (EBU) 2018-ban létrehozott egy projektet Accessible Vote Association (AVA) néven. A kezdeményezés célja az egyes EBU-tagállamok szavazásért felelős hatóságaival egy olyan együttműködés létrehozása, amelyen keresztül megvalósítható a látássérült személyek önálló szavazási lehetőségeinek ismertté tétele, esetlegesen új akadálymentesítési eszközök beépítése a szavazási procedúrákba, illetve a vak és gyengénlátó szavazók tudatosságának és önrendelkezés iránti igényének növelése.
A kezdeményezésben Magyarország is részt vesz. Ennek keretében azt a feladatot kaptuk, hogy országos, megyei és helyi szinten működjünk együtt a szavazások lebonyolításáért felelős hatóságokkal, és tegyünk meg mindent annak érdekében, hogy mind a hatóságokat, mind az érintetteket felvilágosítsuk a látássérült állampolgárok önálló és titkos szavazáshoz való jogának biztosítása kapcsán felmerülő lehetőségekről.
Magyarország választási törvénye meglehetősen fejlett a többi EBU-tagország hasonló jogszabályaihoz képest. Nálunk ugyanis amellett, hogy a látássérült szavazópolgár a szavazás során a szavazókör két megbízottjának segítségét kérheti, vihet magával egy általa megbízhatónak tartott látó segítőt, aki az ő utasításai alapján kitölti a szavazólapot, illetve használhat Braille-szavazósablont, amellyel a szavazás titkossága sem sérül, és az érintett látássérült személy önállóan, külső segítség nélkül is érvényesen voksolhat.
Az MVGYOSZ készített egy nem reprezentatív felmérést tagegyesületei körében arra vonatkozóan, hogy a látássérült személyek mennyiben élnek ezekkel a lehetőségekkel. A felmérés rávilágított arra, hogy bár a lehetőségek elméletben adottak, a gyakorlatban még mindig sokan úgy tudják, hogy csupán akkor szavazhatnak érvényesen, ha visznek magukkal egy segítőt, aki helyettük szavaz. A legutóbbi szavazás alkalmával néhányan, különösen kisebb településekről, megkísérelték igénybevenni az előzetesen elektronikus úton megigényelt Braille-sablont is, ám azt tapasztalták, hogy a szavazókör megbízottainak nem volt tudomása arról, mi ez, hogy néz ki, és mire használható.
Annak érdekében, hogy a szavazással kapcsolatos tudatosságot növelni tudjuk, először a Nemzeti Választási Irodával (NVI) folytatott az MVGYOSZ egyeztetést 2021. március 24-én. Az egyeztetés során amellett, hogy felhívtuk a figyelmet a tagjaink által tapasztalt anomáliákra, felvetettünk néhány új ötletet annak érdekében, hogy több lehetősége legyen a látássérült állampolgároknak önállóan szavazni.
Mindenekelőtt azt javasoltuk, hogy a szavazóbizottságok tagjai kapjanak egy külön tájékoztatót arra az esetre, ha a szavazókörükben egy látássérült személy kívánna szavazni. Azt tanácsoltuk, hogy ebben a tájékoztatóban, külön legyenek felsorolva azok a lehetőségek, amelyeket a látássérült állampolgár igénybe vehet.
Ezek az alábbiak:
- az önállóan, szavazósablonnal történő szavazás a szavazókör területén,
- a saját segítővel történő szavazás,
- szavazás a szavazóbizottság két tagjának segítségével,
- illetve a mozgóurna használata.
A fentieken túl a szavazólapok kialakításának megváltoztatására is javaslatot tettünk. A korábban említett felmérésből ugyanis az is kiderült, hogy azok a szavazóbizottsági tagok, akik soha nem találkoztak még Braille-szavazósablonnal, nem mindig tudják megállapítani, hogyan kell szabályosan belehelyezni a szavazólapot. Ezért azt javasoltuk, hogy a szavazólap és a szavazósablon egyik sarka legyen egységes jelöléssel ellátva, ami megkönnyíti az egyértelmű behelyezést. Az NVI az egyeztetést követően megküldött válaszában utalt arra, hogy a szavazólap kialakításán nem tudnak ekkora változtatásokat végezni, de jelezték, hogy a szavazósablonokat, amelyekből korántsincs annyi darabra szükség, mint amennyi szavazólapra, képesek úgy átalakítani, hogy megkönnyítsék az egyértelmű használatot.
Az utolsó javaslatunk az MVGYOSZ népszerű szolgáltatásához, a Távszemhez kapcsolódott. Annak érdekében, hogy a látássérült szavazó fel tudja mérni a sablonnal történő szavazás során, hogy érvényesen szavazott-e, felvetettük, hogy ezt legyen lehetősége a Távszem szolgáltatás segítségével ellenőrizni. Erre az NVI-től azt a választ kaptuk, hogy a hatályos választási eljárási törvény módosítása nélkül ez nem lehetséges, hiába biztosított a szavazás titkossága az alkalmazás adatvédelmi nyilatkozata alapján és a titkosított csatornán futó egyoldalú videókapcsolattal.
Az egyeztetést követően az MVGYOSZ az NVI felkérésére készített egy-egy tájékoztatót az NVI és a szavazókörök megbízottjai számára, ami bemutatja, milyen segítségre lehet szükségük a szavazásra jogosult látássérült állampolgároknak. Amint ezt az NVI jóváhagyja, haladunk tovább a megyei szintre.
Végezetül felvetődött az online szavazás mint akadálymentes szavazási forma kérdése, ám, mint arra az NVI rámutatott, kiindulva az ezzel próbálkozó államok negatív tapasztalataiból, sem hazánkban, sem a környező országokban egyelőre nincs ennek bevezetésére irányuló politikai szándék.
Velegi Dorottya
jogi munkatárs
Kevésbé ismert, rendkívül akadálymentes lejátszószoftver érkezik a Gépházba
Windows rendszeren működik, látássérülteknek készült szolgáltatásokat is tartalmaz, és a feliratos videóanyagok egy részét is hozzáférhetővé teszi. Ez a Pot Player.
Márciusi első adásunkban egy olyan multimédiás lejátszót mutatunk hallgatóinknak, amely nem tartozik a legtöbbek által ismert szoftverek csoportjába, és jónéhányan talán még nem is hallottak róla.
Az ingyenes, könnyedén telepíthető és egyszerűen használható lejátszóval mindazonáltal érdemes alaposan megismerkedni, ugyanis annak fejlesztői kifejezetten sok időt és energiát szántak arra, hogy produktumuk a képernyőolvasót használó emberek számára is hozzáférhető legyen, és egyedi élményt nyújtson.
Ennek értelmében a legtöbb funkcióhoz billentyűparancsokat rendeltek, amelyek megismeréséhez elegendő csupán áttekinteni az alkalmazás menürendszerét, mivel a magyar nyelvű menüpontok végigpásztázásakor azonnal elhangzik az egyes műveletekhez rendelt gyorsbillentyű is. Ennél is érdekesebb, hogy külön kisegítő funkciókat is kapott a szoftver, amely kibővített képernyőolvasó-támogatást jelent, illetve elérhető talán a legérdekesebb funkció, a feliratozott videók automatikus felolvasása. Ennek értelmében egyes videó- és felirattípusok esetén a Pot Player a feliratokat nem csupán megjeleníti, hanem valós időben ki is küldi a képernyőolvasó vagy az egyéb beszédszintetizátor számára, ilyenformán pedig a látássérült felhasználó képes lehet olyan filmeket is megnézni, amelyek idegen nyelvűek, de tartozik hozzájuk magyar felirat.
Ez a szolgáltatás a helyben tárolt videóknál, illetve akár a YouTube-on talált feliratos műsoroknál is működik.
Adásunkban megmutatjuk a Pot Player menürendszerét, megtárgyaljuk a legfontosabb billentyűparancsokat, és persze kipróbáljuk, milyen lehet a szoftverrel vakon feliratos videókat hallgatni!
Mikor? 2022. március 4-én, pénteken 20:00 órától. Ismétlés vasárnap 13:00 órakor.
Hol? Az online hallgatható Hobby Rádióban, melyet a www.hobbyradio.hu weboldalon érhetnek el.
A hallgatás linkje: www.hobbyradio.hu/play
Winamp-ba vagy egyéb zenelejátszó alkalmazásba illeszthető hivatkozás:
http://www.hobbyradio.hu/hobbyradio.m3u
Rauch Róbert
műsorvezető
Támogassa hívásonként 500 Forinttal az MVGYOSZ Braille- és hangoskönyvtárának fejlesztését a Telekom Adományvonal (13600) hívásával és a 96-os kód beütésével.
Így adományozhat telefonja segítségével.
Adja Ön is a hangját!
Amennyiben szeretne Ön is felolvasni könyveket, csatlakozzon önkéntes csapatunkhoz.
Tovább a bodortibor.hu oldalra.
Mikor tud személyesen könyvet kölcsönözni?
Személyes kölcsönzéshez kérjük, kérjen időpontot a szövetség elérhetőségei egyikén.
| Hangoskönyvtár nyitvatartás: | |
| Kedden: | 10:00 – 18:00 |
| Csütörtökön: | 9:00 – 17:00 |
| Pénteken: | 8:30 – 12:30 |
| Hangoskönyvtár nyitvatartás: | |
| Kedden: | 10:00 – 18:00 |
| Csütörtökön: | 9:00 – 17:00 |
| Pénteken: | 8:30 – 12:30 |
Várjuk Önt sok szeretettel az MVGYOSZ telephelyén, Budapest, Thököly út 105., második emelet.
