Bodor Tibor Hangoskönyvtár

Szándékaink szerint a Thököly út 105. szám alatt, február elején megnyíló MVGYOSZ segédeszközboltban már megvásárolható lesz a Blind Shell Classic márkájú mobiltelefon magyarul beszélő változata.

A készülék létezéséről még 2019 februárjában szereztünk tudomást. Áprilisra már mintadarabot kaptunk a gyártótól, ahogy a Kapsys cég két, szintén látássérültek általi használatra fejlesztett, fizikai nyomógombos mobiltelefonjából is. Májusban a frankfurti Sight City kiállításon tárgyaltunk a gyártókkal a honosítás feltételeiről. Mindhárom telefont nyilvános tesztnek vetettük alá, melynek eredményeként a Blind Shell Classic lett a befutó modell. Árát és szolgáltatásait, tudását tekintve a piacon jelenleg a legjobb választásnak tűnik. Erre a következtetésre jutottak a Gépház című podcast készítői is a telefonokat összehasonlító tesztjük során.  A kiválasztást még egy, az árérzékeny célcsoportot célzó kutatás is követte, melyben azt vizsgáltuk, hogy tudjuk-e majd teljesíteni a gyártó által elvárt minimális darabszám értékesítését. A potenciális vásárlók szerencsére visszaigazolták, hogy a látássérültek által is akadálymentesen használható érintőképernyős okostelefonok korában is igényt tartanak a kitapintható és megnyomható gombokkal felszerelt, teljes körű magyar nyelvű beszédtámogatással és hangvezérléssel bíró készülékre.

Nem is gondolná az ember, hogy egy ilyen mobiltelefonban több mint 5600 lefordítandó tétel van. Egy tétel lehet csupán egyetlen szó, egy teljes mondat, vagy akár egy gépelt oldalnyi szöveg is.  A fordítást a honosítás során sokszor nem lehet szó szerint elvégezni, mivel a keretek az angol nyelv szerkezeti sajátossága szerint lettek kialakítva, és ebbe a keretbe kell egy teljesen eltérő logikán alapuló, magyar nyelvű változatot érthetően beleilleszteni. A fordítás közben a mintadarabot is használni kell azért, hogy a lehető legjobb eredmény születhessen. Az MVGYOSZ számára a honosítás egy fontos feladat – sok másik mellett –, de az erőforrások optimalizálásával végül hamarosan kézbe vehető lesz a Blind Shell Classic magyarul beszélő változata.

Hat hét múlva már itt a karácsony, az ünnephez közeledve az MVGYOSZ egyhetes Black Friday akciót hirdet 2024. november 16-tól november 22-ig. Böngésszen a Segédeszközbolt virtuális polcain, állítsa össze időben a bevásárlólistát, és spóroljon 20%-ot!

Az előző évek tapasztalata azt mutatta, hogy a Segédeszközbolt vásárlói jobban szeretik, ha az akciós vásárlás lehetőségét nem vonjuk össze az országos Black Friday akciókkal, és hamarabb hirdetjük meg a kedvezményes időszakot.

Idén is ezt a megoldást választottuk, így már november 16-án, a LESEK-en is akciósan vásárolhatnak termékeinkből az érdeklődők.

A 20 %-os kedvezmény minden termékre érvényesíthető, a kedvezmény azonban más akcióval nem vonható össze, így a 2022 augusztusában bevezetett 75 %-os fehérbot-vásárlási támogatással, illetve a BlindShell 2 kedvezménnyel sem!

A Black Friday ajánlat 2024. november 16-tól november 22-ig a személyes vásárlásra és az online rendelésre is vonatkozik. Kérjük, hogy a Black Friday akció ideje alatt a Segédeszközboltban történő személyes vásárláshoz foglaljon időpontot az MVGYOSZ ügyfélszolgálatán, ez alól kizárólag a november 16-i dátum, a LESEK napja kivétel.

Jó böngészést és vásárlást kívánunk!

dr. Nagyné Berke Mónika
szolgáltatásvezető

Az MVGYOSZ által életre hívott Távszem szolgáltatás 2019 óta nyújt segítséget látássérült felhasználóinak, most pedig egy új mérföldkőhöz érkezett. A küszöbön álló átalakulásának köszönhetően sokkal több eszközön válik használhatóvá, így például a BlindShell Classic 2 telefonon, vagy akár számítógépen is.

Következő műsorunk teljes egészében az MVGYOSZ, illetve annak Távszem szolgáltatása kerül reflektorfénybe, a kérdésekről pedig az MVGYOSZ-tól érkező két vendégünk, dr. Nagyné Berke Mónika szolgáltatásvezető, illetve Garami Gábor fejlesztésért felelős informatikus fogja ismertetni.

A Távszem szolgáltatás, amelyet immáron közel négy éve vehetnek igénybe a látássérült felhasználók azon célból, hogy érdeklődjenek a telefon kamerája által közvetített információkról, elérkezett fennállásának eddigi talán legnagyobb átalakulásához. Ennek lényege, hogy működését webes alapokra helyezik, ennek köszönhetően pedig sokkal több eszközön és operációs rendszeren lesz hozzáférhető, használata nem korlátozódik majd iOS és Android rendszerekre.

Az újonnan bevezetésre kerülő Távszem ezen kívül sokkal tisztább hangminőséget is kínál, ugyanakkor telepítése és beállítása némileg megváltozik.
Adásunkban vendégeinket kérdezzük az új Távszem alkalmazás fejlesztéséről, az új verzió bevezetésének folyamatáról, a telepítés és beállítás mikéntjéről, illetve természetesen ezúttal is készülünk hangos bemutatóval az új Távszem tesztverzióját használva, amelyet Androidon, iPhone-on, és BlindShell Classic 2 telefonon is kipróbálunk.

Értesüljön első kézből az újdonságokról ezen a pénteken is, és hallgasson Gépházat, az MVGYOSZ és a Net-Média Alapítvány informatikai magazinműsorát!

Mikor? 2023. május 26-án, pénteken 20:00 órától. Ismétlés vasárnap 13:00 órakor.
Hol? Az online hallgatható Hobby Rádióban, melyet a www.hobbyradio.hu weboldalon érhetnek el.
A hallgatás linkje: www.hobbyradio.hu/play
Winamp-ba vagy egyéb zenelejátszó alkalmazásba illeszthető hivatkozás:
http://www.hobbyradio.hu/hobbyradio.m3u

Rauch Róbert
műsorvezető

2019. szeptember 13. MVGYOSZ székház, Hermina Terem

Meghívó Joel Synder Ph.D., az amerikai Audionarrációs Társaság (Audio Description Associates, LLC) elnökének különleges előadására! Az MVGYOSZ és az AKKU Egyesület örömmel jelenti be, hogy a Budapestre látogató Joel Synder Ph.D. nyitott előadást tart az audionarrációról, kulturális akadálymentesítésről és saját, 38 évnyi szakmai tapasztalatairól. Az ingyenes eseményre 2019. szeptember 13-án, péntek 10:00 órától kerül sor, angol nyelven, tolmács biztosításával. Helyszín a Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetsége székházának Hermina terme (1146 Budapest, Hermina út 47.), az előadás várható hossza 90 perc, szünet nélkül.

Regisztráció: a megfelelő technika biztosítása érdekében a részvétel előregisztrációhoz kötött. Kérjük, részvételi szándékát legkésőbb szeptember 11. délig jelezze a szervezes@mvgyosz.hu címen. A jelentkezéseket Puskás Anett kezeli. A regisztráció során az alábbi adatokra lesz szükségük a szervezőknek: név, szervezet, elérhetőség (telefon vagy e-mail). Emellett kérjük, jelezze, igényel-e tolmácsolást az angol nyelvű előadáshoz. A tolmács készülékek korlátozott száma miatt kérjük, adja meg azt is, rendelkezik-e okostelefonnal, esetleg használta-e már a Sennheiser Mobile Connect applikációját színház audionarráció során. Az applikáció ingyenesen az alábbi linkre kattintva tölthető le: https://play.google.com/store/apps/details?id=de.sennheiser.sst.mobileconnect&hl=en

Az előadóról: Joel Synder 1981 óta végez úttörő munkát a kulturális akadálymentesítés terén. Az eltelt közel négy évtized alatt számos díjban részesült, de ami ennél is fontosabb, nevéhez fűződik az amerikai televíziós műsorok állami szintű narrációja is. A mozgóképek akadálymentesítése mellett dr. Synder és munkatársai múzeumok és különböző látogatóközpontok audionarrációját is létrehozták, többek között a világon elsőként ők írták le a washingtoni Fehér Házat is az érintettek számára, de Synder úrnak köszönhetően például a svájci Genf városa is akadályok nélkül feltárulhat a látássérültek számára.

Dr. Snyder 40 államban, 51 nemzet tagjai számára tartott már képzéseket, Kubától Izlandon át Lengyelországig. Mesterkurzusait Londonban, Prágában és Szent Péterváron hallgathatták, szaktekintélye és munkásságának hatása elvitathatatlan.

Szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt erre a különleges, sok-sok narrációval tarkított, szórakoztató és informatív rendezvényre, mely a Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetségének (MVGYOSZ) támogatásával, az AKKU Egyesület szervezésében valósul meg.

Az elmúlt hetekben igen tetemes mennyiségű levél érkezett hozzánk, ez pedig indokolttá tette, hogy a Gépház egy egész adást szánjon ezek megtárgyalására.

A soron következő Gépház adás szinte minden témáját hallgatóink határozták meg. Adásunk teljes időtartama alatt azon levelekre, kérdésekre, észrevételekre válaszolunk, amelyek az elmúlt néhány hét alatt érkeztek postaládánkba.

A teljesség igénye nélkül az alábbiak kerülnek szóba:
Mesterséges intelligenciával készült hanganyagok, adathalászok elleni védekezés, akadálymentesen használható routerek, Windows 11-es átállás, illetve egy nagyobb lélegzetű értekezés arról, milyen veszélyeket jelenthet az AI-val generált hang a szinkronszakmára.

Töltsön el egy informatikával, digitális újdonságokkal telepakolt péntek estét az MVGYOSZ és a Net-Média Alapítvány Gépház című műsorának csapatával, és tegyen szert friss információkra!

Mikor? 2023. szeptember 8-án, pénteken 20:00 órától. Ismétlés vasárnap 13:00 órakor.

Hol? Az online hallgatható Hobby Rádióban, melyet a www.hobbyradio.hu weboldalon érhetnek el.
A hallgatás linkje: www.hobbyradio.hu/play
Winamp-ba vagy egyéb zenelejátszó alkalmazásba illeszthető hivatkozás:
http://www.hobbyradio.hu/hobbyradio.m3u

Rauch Róbert
műsorvezető

Egyikőjük segítségével egyszerűen tudunk fájlokat mozgatni különböző eszközök között, legyen az PC, Apple eszköz vagy Android, a másik delikvens pedig azt ígéri, valós időben készít írott anyagot beszédünkből, magyarul, akár központozással is.

Este startoló műsorunk első felében egy nagyot beszélgetünk. Diskurzusunk érinti a 14 éve megjelent első Samsung Galaxy telefont, a tervezett elévülés jelenségét, de még a Sokol rádiót is. Miután kibeszélgettük magunkat, elővesszük mai fő attrakcióinkat, melyeket ezúttal egy régi, kedves hallgatónk, Laci ajánlására próbálunk ki.

Első alanyunk egy meglehetősen egyszerű, böngészőből használható webalkalmazás, amely képes fájlokat mozgatni azon eszközeink között, amelyek jelenleg egy hálózaton tartózkodnak. A gyakorlatban tehát PC, Android, de IPhone vagy Ipad készülékek között is létrejöhet fájlátvitel, ha ugyanazon wifi hálózatot használva felkeressük a szolgáltatás webhelyét. Ezt követően a tetszőleges készülékről megkereshetjük a küldeni kívánt fájlokat, a másik eszközön pedig nyomban megjelenik egy letöltés lehetőség. A dolog érdekessége, hogy információink szerint a fájlátvitel közvetlenül történik, az adott állományok nem töltődnek fel egy távoli szerverre, ehelyett a Web RTC protokollt használva a forrás és céleszköz összekapcsolódik.

Második tesztalanyunk egy olyan webapp, amely diktálási funkciót kínál, a mondott szöveget valós időben alakítja írásos anyaggá, akár számítógépen is. A leírás szerint a központozás sem okoz számára gondot, így többek közt felismeri a magyar nyelven mondott írásjeleket is, és az elmondottak szerint központoz. Ezzel is teszünk egy próbát, tapasztalataink pedig természetesen meghallgathatóak lesznek.

Töltsön el egy órát informatikával, hallgassa a Gépházat, az MVGYOSZ és a Net-Média Alapítvány informatikai magazinműsorát!

Mikor? 2024. május 3-án, pénteken 20:00 órától. Ismétlés vasárnap 13:00 órakor.
Hol? Az online hallgatható Hobby Rádióban, melyet a www.hobbyradio.hu weboldalon érhetnek el.
A hallgatás linkje: www.hobbyradio.hu/play
Winamp-ba vagy egyéb zenelejátszó alkalmazásba illeszthető hivatkozás:
http://www.hobbyradio.hu/hobbyradio.m3u

Rauch Róbert
műsorvezető