Bodor Tibor Hangoskönyvtár

Nem megfelelően tapintható a Braille-felirat a gyógyszeres dobozon? Egy utólag a dobozra ragasztott matrica letakarja a pontírást? A felirat nem a magyar pontírás szabályai szerint készült? Juttassa el tagegyesületéhez!

A súlyosan látássérült emberek számára létfontosságú, hogy információt szerezhessenek arról, melyik gyógyszeres dobozban milyen gyógyszer, illetve az milyen dózisban található. Az érintettek ezt a legegyszerűbben a dobozon elhelyezett Braille-felirat elolvasása útján tudhatják meg.

Az utóbbi időben az MVGYOSZ-hez több panasz érkezett ezeknek a Braille-feliratoknak a minőségét és elhelyezését illetően. Ha a Braille-pontok nem emelkednek ki megfelelően a doboz felületéből, vagy ha a feliratot egy a pontokat elhalványító matrica takarja el, azzal a dobozok akadálymentesítése nem valósul meg.

Ilyenkor fennáll annak a veszélye is, hogy a rosszul, vagy nem olvasható Braille-felirat alapján a látássérült személy téves információt szerez a doboz tartalmáról, és a félig olvasható gyógyszernév alapján nem a megfelelő gyógyszert használja. Ennek pedig beláthatatlan következményei lehetnek.

Az ehhez hasonló esetek elkerülése érdekében az MVGYOSZ felülvizsgálja a forgalomban lévő gyógyszeres dobozok Braille-feliratainak megfelelőségét, és a feltárt hibákat jelzi a gyógyszergyártók, valamint az Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet (OGYÉI) felé.

Kérjük, amennyiben olyan gyógyszeres doboz kerül Önhöz, amelynek felirata nem, vagy nem megfelelően olvasható, juttassa el azt az MVGYOSZ valamelyik tagegyesületének ügyfélszolgálatára postai úton vagy személyesen 2022. október 31-ig.

A megyei tagegyesületek ügyfélfogadási idejéről az adott egyesület elérhetőségein érdeklődhet.

Megjegyzés: a „POSTAI TERMÉKEK/SZOLGÁLTATÁSOK, TÖBBLET- ÉS KIEGÉSZÍTŐ SZOLGÁLTATÁSOK TERMÉKLAPJAI” 7. pontja alapján a Braille-felirattal ellátott papír – így akár egy Braille-felirattal ellátott gyógyszeres doboz is – „vakok írását tartalmazó küldeménynek” minősül. A „vakok írása” küldeményeket a Magyar Posta térítésmentesen szállítja.

Ha nem biztos abban, hogy megfelelően olvasta-e el egy gyógyszer nevét, mielőtt használná a készítményt, javasoljuk, hogy a Távszem szolgáltatás segítségével bizonyosodjon meg a gyógyszer nevéről és alkalmazásáról. Ha még így sem biztos abban, hogy használhatja-e a kérdéses gyógyszert, haladéktalanul keresse fel kezelőorvosát, gyógyszerészét!

dr. Velegi Dorottya
mb. szakmai vezető

Az MVGYOSZ Braille- és hangoskönyv katalógusát egységesítettük, csupán pár kattintással mindent megtudhat a keresett műről.

Az MVGYOSZ folyamatosan arra törekszik, hogy minél több olyan szolgáltatást fejlesszen ki, illetve a meglévő szolgáltatásait úgy modernizálja, hogy azok minél hatékonyabbak legyenek, és elégedettséggel töltsék el a látássérült ügyfeleket. A legújabb fejlesztésünk a szövetség honlapján található katalógusok egységesítése. Eddig az érdeklődőknek táblázatokat kellett letölteniük a honlapról, ha meg szerették volna tudni, hogy az elolvasni kívánt könyv megvan-e hangos vagy Braille-változatban. Azaz annak kiderítéséhez, hogy az adott könyv Braille-ben és hangos változatban is egyaránt megvan-e, egy 1500 soros és egy 5000 soros táblázatot kellett összehasonlítani. Ez a kényelmetlen keresés immár a múlté, a problémát ugyanis a két katalógus összefésülésével sikeresen kiküszöböltük.

Amennyiben az mvgyosz.hu oldalon a Bodor Tibor Hangoskönyvtár, illetve a Louis Braille Könyvtár hivatkozás alatt található katalógusból szeretnénk információt kapni egy műről, akkor többféle lehetőség közül is választhatunk. A katalógusban szereplő művek több különböző szempont alapján is sorba rendezhetők. Így a könyvek szerző, cím, felolvasó, azonosító, cd / kötetszám, műfaj, formátum alapján is szűrhetők. Természetesen arra is van lehetőség, hogy a szabad szavas keresőmezőbe beírjuk a keresett mű egyik adatát. A keresés indítható úgy is, hogy például beírjuk a szerkesztőmezőbe a Braille szót, így azokat a könyveket fogja elsőként megjeleníteni, amelyek Braille-formátumban is elérhetőek.

A népes olvasótábor örömére a két katalógus egységesítésének köszönhetően mostantól kezdve egy adott műről azonnal megtudható, hogy Braille, cd, online változatban is elérhető-e az MVGYOSZ könyvtárában. A katalógust hetente bővítjük új művekkel, a Braille-ben elérhető könyveket folyamatosan adjuk hozzá a listához.

Bízunk benne, hogy a kereső segítségével mindenki gyorsan és egyszerűen talál magának kedvére való olvasnivalót a több mint ötezer különböző mű közül.

dr. Nagyné Berke Mónika

szolgáltatásvezető

Már megszokhatták a kedves olvasók, hogy a hírlevélben rendszeresen tájékoztatást adunk az MVGYOSZ online hangoskönyvtára körüli eseményekről. Van amikor arról számolunk be, hogy hány olvasója van a Bodor Tibor Hangoskönyvtár online változatának, és van amikor a feltöltött könyvek számáról adunk tájékoztatást. A háttérben folyamatosan dolgozunk azon, hogy önök egyre kényelmesebben tudják használni az alkalmazást. Most viszont nemcsak azoknak van örömhírünk, akik online hallgatják a könyveket, hanem minden személyesen, vagy postai úton kölcsönző olvasónak is jó hírrel szolgálunk. A több mint 500 fő önkéntes felolvasónak köszönhetően hétről hétre bővül a könyvtár állománya. Így a katalógus is folyamatosan gyarapszik. Egyre több könyv kerül be a táblázatba, és ez miatt nehezedik a használhatósága. Arra gondoltunk, hogy megkönnyítjük a művek közötti barangolást. Az MVGYOSZ honlapján a főoldalon érhető el a Bodor Tibor Hangoskönyvtár leírása, melyet ha megnyitnak, akkor egy keresővel találják szembe magukat. Már nem az xls táblázatot kell letölteni, ha választani szeretnének a közel 4000 hangoskönyv és 300 rádiójáték közül, hanem gyorsan, kényelmesen egy kereső segítségével rákereshetnek a kívánt műre. A szerző, a mű címe, vagy felolvasó szerint lehet keresést indítani. Így gyorsan és könnyen hozzájuthatnak például ahhoz az információhoz is, hogy az önök által kedvelt felolvasó milyen könyveket olvasott fel. A kereső azonnal megmutatja, hogy az elolvasni tervezett könyv szerepel-e az állományban, továbbá megtudhatják a felolvasó személyét, a könyv műfaját és a leltári számot is. Arról is tájékoztatást kapnak, hogy a felolvasott könyv milyen formában található meg a hangoskönyvtárban. Három féle változatban érhető el a felolvasott mű: CD, online vagy CD és online változat. Érdemes rendszeresen rákeresni a kívánt könyvre, mert hétről hétre változik a könyvek elérhetősége,mivel a munkatársak folyamatosan írják ki CD-re az új könyveket, illetve az online könyvtárba is folyamatosan kerülnek be a régi és az új művek egyaránt. Így elképzelhető, hogy ami még az egyik héten nem érhető el csak CD-n, az már a következő héten, de akár már a másnapi keresés során hozzáférhető online változatban is.

Bízunk benne, hogy a kereső fejlesztésével megkönnyítettük a könyvek közötti eligazodást, és reméljük, hogy ezáltal a könyv kiválasztásában is segítségükre lehettünk.

Az MVGYOSZ hangoskönyvtára alkalmazással kapcsolatos észrevételeiket az mvgyosz.hu oldalon lévő üzenetküldő űrlapon  keresztül várjuk, hangoskönyv alkalmazás tárgy megjelöléssel.

Jó olvasást kívánunk!

dr. Nagyné Berke Mónika

MVGYOSZ munkatárs

Az MVGYOSZ és a Net-Média Alapítvány közös informatikai műsora, a Gépház korábbi adásai mostantól visszahallgathatóak a hangoskönyvtár alkalmazásban.

A Net-Média Alapítvány Gépház című informatikai műsora egyéves leállást követően 2021 januárjában indult újra az MVGYOSZ támogatásával. Az eltelt másfél év alatt a három műsorvezető több olyan szolgáltatást próbált ki és mutatott be, amelyeket a szövetség biztosít a látássérült felhasználók részére. Bemutatásra került több alkalommal a BlindShell magyarul beszélő, nyomógombos okostelefon, az MVGYOSZ webáruháza, a Távszem, a Hangoskönyvtár alkalmazás. Hétről hétre olyan témákat dolgoznak fel a műsorvezetők, amelyek iránt kiemelt érdeklődés van a látássérült emberek körében. Foglalkoztak a MÁV alkalmazással, több Apple által biztosított szolgáltatással, vásároltak webáruházakon keresztül, bemutattak hangszerkesztő programokat, többféle okostévét és okosórát, stb.

Mostantól az MVGYOSZ Hangoskönyvtára alkalmazásban a Gépház (Hobby Rádió) kategóriában visszahallgathatóak a korábbi műsorok, melyeket folyamatosan teszünk elérhetővé az érdeklődők részére.

Kellemes kikapcsolódást kívánunk!

dr. Nagyné Berke Mónika
szolgáltatásvezető

Hűtőmágnes, geometriai szett, dobókocka, abakusz, koordináta-tábla, Braille-jelgyakorló? Mi a közös ezekben a különböző funkciójú termékekben? Az, hogy mind azonos technológiai eljárással készült, az egyre nagyobb teret hódító és számtalan lehetőséget kínáló 3D-nyomtatással.

Az MVGYOSZ 2024 nyarától árusít olyan termékeket a segédeszközboltban, amelyek ezzel a gyors és költséghatékony eljárással készülnek. Az eszközök elkészítésében a szövetség partnere a 3eDucation Kft. (3ed.hu).

A kívánt termék 3D-nyomtatással történő előállítása meglehetősen egyszerű. Alapvetően kétféle eljárási módot alkalmazunk. Az egyik szerint az elkészíteni, kinyomtatni szánt eszközt a kft. munkatársai beszkennelik, készítenek róla egy számítógépes modellt, majd kinyomtatják bioműanyagból. A másik út, hogy számítógépen rajzolják meg – azaz modellezik a terméket, amit ki lehet nyomtatni. A prototípust behozzák a szövetségbe, a munkatársak alaposan megvizsgálják, ha szükséges, akkor tesztelik, mint például a Vakok Kertjében használt, sötétben foszforeszkáló pingponglabdát vagy a 3D-nyomtatással készült pingpongütőt, és ha megfelel az elvárásoknak, akkor elindulhat a termék egyedi vagy éppen sorozatnyomtatása.

A prototípust minden esetben egyszer kell elkészíteni, egyébként ennek az elkészítése veszi igénybe a legtöbb időt a gyártási folyamat során. A prototípus alapján a termék természetesen utánrendelhető, de a gyártási idő a darabszámtól is függ, ezért az egyeztetések alkalmával érdemes előre megadni a kívánt mennyiséget is.

A 3D-nyomtatás során az sem jelent akadályt, ha a termékben mozgó alkatrész is van, például a segédeszközboltban kapható, kétféle forgatható Braille-jelgyakorló is ezzel a módszerrel készült. Érdemes figyelemmel kísérni a bolt kínálatát, mert egyre több olyan termék lesz elérhető, amely 3D-nyomtatással készül. A műanyagtól eltérően ezek az eszközök kevésbé törnek, masszívabbak a speciális statikus szerkezetük miatt, nem kopik le róluk a tapintható pont vagy a festék. Az MVGYOSZ a kontrasztosság érdekében két színt választott – ezek változataiból készülnek el a 3D-segédeszközök: az éléksárga (szavannasárga) és fekete színkombinációkkal dolgozunk. Egyes adománygyűjtő termékek, mint például a székházról készült tapintható hűtőmágnes bármilyen színben készíthető, jelenleg arany és kék színben kapható a boltban.

A 3D-nyomtatás egyedi elképzelések megvalósítására is alkalmas, szinte minden kinyomtatható, így kiváló egyedi ajándékok elkészítésére is, akár gravírozva, vagy Braille-felirattal ellátva. A 3eDucation Kft. a novemberi LESEK konferencián és az MVGYOSZ december 11-i karácsonyi vásárán is jelen lesz.

A webáruház kínálatát a https://bolt.mvgyosz.hu/ oldalon tekintheti meg.

dr. Nagyné Berke Mónika
szolgáltatásvezető

Elfogadta a parlament a megváltozott munkaképességű személyek ellátásairól és egyes törvények módosításáról szóló 2011. évi CXCI. törvény (Mmtv.) legújabb módosításait tartalmazó rendelkezéseket (2020. évi CLXXI. törvény.)

A 2021. január 1-jétől hatályos változtatások – a jogalkotók szándéka szerint – a megváltozott munkaképességű munkavállalók foglalkoztatási helyzetének, lehetőségeinek bővítését célozzák.

A keresetkorlát megszűnése

Sokan várták már azt a rendelkezést, mely alapján 2021. január 1-jétől megszűnik a rokkantsági, illetve rehabilitációs ellátásban részesülőkre vonatkozó ún. keresetkorlát. Akik eddig a megváltozott munkaképességűeknek járó, fent említett ellátás mellett folytattak kereső tevékenységet – ha nem akarták, hogy ellátásra való jogosultságuk megszűnjön –, csak úgy tehettek szert jövedelemre, hogy az három egymást követő hónapon keresztül ne haladja meg az adott évre érvényes minimálbér (ha pedig egyéni vagy társas vállalkozók voltak, a garantált bérminimum) 150 százalékát.

Ez a korlátozás hátrányosan befolyásolta az érintettek foglalkoztatási lehetőségeit, esélyeit. A munkaerőpiacon egyébként is hátrányosabb helyzetben lévő megváltozott munkaképességű munkavállalóknak ugyanis – ha adódott is valamilyen jobban jövedelmező munkalehetőség – választaniuk kellett biztos ellátásuk, illetve a nem feltétlenül biztos munkából származó jövedelem között; ezért sokan inkább ellátásuk mellett döntöttek.

E szabályozásbeli problémákat a nagyobb érdekképviseleti szervezetek – köztük az MVGYOSZ – jelezték a döntéshozók részére, illetve több ízben kezdeményezték egyebek mellett ebben a tekintetben is a törvény módosítását. Ezért is szolgált nagy örömünkre ez a szabályozásbeli változás. A keresetkorlát megszűnésének köszönhetően tehát mostantól a rokkantsági, illetve rehabilitációs ellátásban részesülők bármilyen jogviszonyban korlátozás nélkül tehetnek szert jövedelemre.

Az ellátás összege nem változik

Kérdésként vetődött fel, hogy a keresetkorlát megszűnése, azaz az ily módon elérhető magasabb jövedelem hatással lesz-e az ezután megállapításra kerülő rokkantsági, illetve rehabilitációs ellátások összegeire. A válasz erre a kérdésre egyértelműen az, hogy nem.

Habár az ellátások összegeit ezután is a havi átlagjövedelem százalékában kell megállapítani, amit a jövedelem növekedése nyilvánvalóan befolyásolhat, azonban az ellátások alsó, illetve felső határa továbbra is fennmarad, amit viszont most is az alapösszeg százalékában rögzít a törvény. Példával szemléltetve ez azt jelenti, hogy egy d) kategóriába sorolt megváltozott munkaképességű személy rokkantsági ellátása akkor sem lehet magasabb az alapösszeg (2021-ben ez 107.540 Ft) 150%-ánál (161.310 Ft), ha keresete alapján az átlagjövedelme ezt egyébként jóval meghaladja.

Rehabilitációs hozzájárulást érintő változások

A rehabilitációs hozzájárulást az a munkaadó köteles megfizetni, aki 25 főnél több munkavállalót foglalkoztat, ugyanakkor közülük a megváltozott munkaképességű munkavállalók aránya nem éri el a dolgozói létszám 5 százalékát (ez az ún. kötelező foglalkoztatási szint).

2021. január 1-jétől a kötelező foglalkoztatási szint bővítésének következtében a munkaadók akkor is mentesülhetnek a rehabilitációs hozzájárulás megfizetése alól, ha olyan fiatalt foglalkoztatnak, aki a nemzeti köznevelésről szóló törvény alapján sajátos nevelési igényűnek, vagy a felsőoktatási törvény alapján fogyatékos hallgatónak minősül. A mentesülés a munkaadót utoljára abban az évben illeti meg, amikor a fiatal a 23. életévét betölti. E rendelkezéstől a jogalkotók azt várják, hogy a munkáltatók szívesebben alkalmaznak majd olyan pályakezdő fiatalokat is, akik – állapotuk miatt – a munkaerőpiacon nehezebb helyzetben vannak. A foglalkoztatási rehabilitációs mentorként legalább napi 4 órában alkalmazott személy szintén beszámít a kötelező foglalkoztatási szintbe, azaz a munkaadó a mentor foglalkoztatásával is mentesülhet a hozzájárulás megfizetése alól. Az adott munkáltatónál foglalkoztatott megváltozott munkaképességű munkavállalók számától függ, hány fő mentor számítható be a kötelező foglalkoztatási szint szempontjából. A mentorok alkalmazásának támogatásától a kormányzat azt reméli, hogy ők a megváltozott munkaképességű dolgozók segítségére lesznek majd a nyílt munkaerőpiaci munkáltatóknál történő könnyebb beilleszkedésben, abban, hogy őket ott jobban befogadják, esetleg egészségkárosodásuk esetén megtarthassák munkahelyüket.

Gyermekvállalás esetén sem szűnik meg a jogosultság

Az érintettek számára eddig komoly problémát okozott, hogy rokkantsági, illetve rehabilitációs ellátásban részesülőként nem vehették igénybe a gyermekekkel összefüggésben járó bizonyos ellátásokat, például a csecsemőgondozási díjat (CSED) vagy a gyermekgondozási díjat (GYED.) Ezek ugyanis – más ellátások mellett – ún. rendszeres pénzellátásnak minősülnek, ezért eddig kizárták a megváltozott munkaképességűek ellátásaira való egyidejű jogosultságot.

Jó hír lehet a gyermeket vállalóknak, hogy a törvény módosítása révén a csecsemőgondozási díj, illetve a gyermekgondozási díj mostantól nem szünteti meg a megváltozott munkaképességűek ellátásaira való jogosultságot, vagyis ezek a rokkantsági, illetve rehabilitációs ellátás mellett is megillethetik a szülőket. A most említett rendelkezéseket már azokban az eljárásokban is alkalmazni kell, amelyek jelenleg folyamatban vannak.

Fontos azonban hangsúlyozni, hogy mindez fordítva nem működhet. Azaz ha valaki például gyermekgondozási díjban részesül, ennek időtartama alatt rokkantsági, illetve rehabilitációs ellátásra nem válhat jogosulttá, minthogy a most említett gyermekvállaláshoz kapcsolódó ellátások továbbra sem kerültek ki a rendszeres pénzellátások köréből.

Gulyásné dr. Bölkény Ágota

jogtanácsos