Bodor Tibor Hangoskönyvtár

Ön is abban reménykedik, hogy látássérültként egy napon majd önvezető autóval indulhat útnak? Érdeklik az automatizált és csendes járművekkel kapcsolatos műszaki és etikai kérdések? Netán az aggasztja, hogy hogyan fognak a vak emberek az önvezető járművek között biztonságosan közlekedni? Olvassa el az EBU e tárgyban született állásfoglalását!

Az Európai Vakok Szövetsége (European Blind Union, EBU) 2022 májusában benyújtotta szakmai javaslatait az Európai Bizottság automatizált járművekre vonatkozó műszaki előírások tárgyában meghirdetett nyilvános konzultációjára: European Commission’s public consultation on technical specifications for automated vehicles . A konzultáció célja az volt, hogy összegyűjtse az érdekeltek véleményét a járművekben, a közúti biztonság javítása és a környezetszennyezés csökkentése érdekében alkalmazandó modern technológiákra vonatkozó új uniós szabályozásról. A napokban kiadott állásfoglalás ezeket a szempontokat foglalja össze.

Az állásfoglalás központi üzenete, hogy az önvezető és összekapcsolt járművek tervezése, illetve a használatukkal kapcsolatos szabályozás kialakítása során már a kezdetektől figyelembe kell venni a vak és gyengénlátó személyeket úgy is, mint fokozottan védtelen közlekedőknek minősülő gyalogosokat, illetve úgy is, mint potenciális felhasználókat. Ez utóbbi szempont eleddig lényegesen ritkábban került elő a területen zajló diskurzusban, miközben a digitalizáció rohamos fejlődése ugyan számos jó megoldást kínál, ám a célcsoport figyelmen kívül hagyása a kirekesztés súlyos kockázatát rejti. Arra kell tehát törekedni, hogy az önvezető járművek kínálta előnyök a látássérült személyek szempontjából is felülmúlják azok potenciális kockázatait. Ennek megfelelően az állásfoglalás készítői egyaránt hivatkoznak az Európai Unió Alapjogi Chartája és A fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló ENSZ egyezmény személyi szabadsággal, biztonsággal, mobilitással és hozzáférhetőséggel kapcsolatos cikkelyeire.

A látássérült gyalogosok szempontjából a legfontosabb elvárás, hogy őket az autóvezetőkhöz hasonlóan az önvezető járművek is észleljék és védtelen közlekedőként azonosítsák. Ehhez a járműveknek a közlekedésben alkalmazott egyéb szimbólumokhoz hasonlóan fel kell ismerniük a vak személy fehérbotját, vagy az őt azonosító egyéb látható jelzéseket, illetve jelenlétéről a többi, összekapcsolt járművet is “tájékoztatniuk” célszerű. Megfontolandó a csendes járművek észlelését megkönnyíteni hivatott akusztikus figyelmeztető rendszer (AVAS) hangerejének átmeneti növelése, amikor a jármű közelében látássérült gyalogos tartózkodik. Ehhez azonban további empirikus vizsgálatokra van szükség, mivel a hangerő megnövelése zavart okozhat a járművek távolságának és sebességének észlelésében.

A fogyatékossággal élő személyek csoportja az egyik azok közül, amelyek leginkább elszenvedői a közlekedéssel kapcsolatos kiszolgáltatottságnak. Az önvezető és összekapcsolt járművek azáltal, hogy az érintettek mobilitását megkönnyítik, fokozottan elősegíthetik társadalmi befogadásukat. Nem véletlen, hogy a látássérült személyek önvezető járművekhez való viszonyulása rendkívül pozitív: a PASCAL projekt keretében 2021 nyarán elvégzett online kérdőíves kutatás – amelyben az MVGYOSZ közreműködésével hazánk is részt vett – eredményei szerint a vak és gyengénlátó válaszadók nyitottabbak lennének az önvezető járművek használatára, mint az ép látású személyek, ráadásul ezt a nyitottságot az életkor előrehaladása sem befolyásolja. Ez az igény persze számos kérdést is felvet azzal kapcsolatban, hogy hogyan kommunikálnak majd önvezető autóikkal a vak és gyengénlátó személyek, illetve mi váltja majd fel a közösségi közlekedésben jelenleg a járművezetőktől kapható emberi segítséget?

Mindez elérhetetlen az egyetemes tervezés szemléletmódjának alkalmazása nélkül, ami már a termékfejlesztés korai szakaszától figyelmet fordít a potenciális felhasználók egymástól különböző jellemzőire. Ebben a szemléletben tehát úgy kell a fogyatékossággal élő személyek eltérő képességeit figyelembe venni, hogy a termék egyúttal a nem fogyatékos népességet is szolgálni tudja. Elkerülhetetlen tehát, hogy a látássérült személyeket is bevonják az önvezető járművek tesztelésébe, természetesen érdekképviseleti szervezeteiken keresztül.

Az állásfoglalás teljes, magyar nyelvre fordított szövege itt olvasható.
Az eredeti, angol nyelvű verzió pedig itt érhető el: Driverless Vehicles: Minding the Visually Impaired from the Start

Ollé-Németh Orsolya

Péntek este nyolckor kezdődő adásunkban megpróbáljuk szemléltetni, miként fonódik össze az informatika, a digitalizáció olyan műveletekkel, mint egy étel elkészítése. Tesszük ezt egy Xiaomi fritőz segítségével, amely okostelefonnal vezérelhető.

Adásunk első felében jó szokásunknak hódolva hallgatóink leveleivel foglalkozunk, illetve becsempészünk néhány igen aktuális informatikai fejleményt is. Beszélünk a BlindShell készülékről, annak névjegyzékéről és a névjegyek fájlba mentéséről, illetve kitekintünk kicsit a nagyvilágba, az Amerika és Kína közti csörtét elővéve, amelynek ismét a Huawei cég lehet rövidtávon a legnagyobb vesztese.

Ezt követően pedig beinvitáljuk a stúdióba vendégünket, Lakatos Melittát, akinek hathatós közreműködésével vacsorát fogunk készíteni a Gépházban. Melitta egy Xiaomi forrólevegős fritőzt, röviden: Airfryert hoz nekünk, amelynek legfontosabb ismérve, hogy a benne történő sütéshez alig néhány csepp olajra van szükség, lévén a sütés a forró levegő keringtetésével megy végbe. Ezen Airfryer különlegessége azonban, hogy vezérlése, működtetése egy okostelefonos alkalmazással történik.

Adásunkban megnézzük a vezérléshez használható mobilalkalmazás néhány jellemzőjét, és megmutatjuk, milyen módon lehet vakon sütést beállítani és elindítani, egyúttal rá is bukkanunk az alkalmazás néhány hiányosságára is, amely az akadálymentességet érinti.
Próbálkozásunkat végül siker koronázza, így a Gépház történetében először a műsor végére friss ételt teszünk az asztalra.

Hallgassa meg péntek este Ön is az MVGYOSZ és a Net-Média Alapítvány Gépház című műsorának legújabb, étvágygerjesztő adását!

Mikor? 2023. február 3-án, pénteken 20:00 órától. Ismétlés vasárnap 13:00 órakor.
Hol? Az online hallgatható Hobby Rádióban, melyet a www.hobbyradio.hu weboldalon érhetnek el.
A hallgatás linkje: www.hobbyradio.hu/play
Winamp-ba vagy egyéb zenelejátszó alkalmazásba illeszthető hivatkozás:
http://www.hobbyradio.hu/hobbyradio.m3u

Rauch Róbert
műsorvezető

A Volán-csoport online jegyvásárlás szolgáltatása weben, illetve közvetetten mobilapplikációban is elérhető. A ma esti Gépházban a webes jegyvásárlást próbáljuk ki.

Adásunk kezdetekor hallgatóink észrevételeivel, kérdéseivel foglalkozunk. Beszélgetünk a múlt héten kipróbált Airfryer készülékről, a BlindShell 2 Messengerét érintő újabb tapasztalatainkról, illetve hozunk néhány megmosolyogtató informatikai hírt is, amelyek az utóbbi időben a nemzetközi sajtóban borzolják a kedélyeket.

Mindezek után Windowsos számítógépen keressük fel a Volán-csoport weboldalát, azzal a határozott céllal, hogy interneten keresztül vásároljunk jegyet induló járatokra.
A felület egy ideje már adott, így kipróbáljuk, mit lehet vele kezdeni képernyőolvasó szoftverrel. Tapasztalataink vegyesek, érdekes azonban, hogy a problémákat nem feltétlenül az akadálymentesség terén látjuk.

Minden további részlet az MVGYOSZ és a Net-Média Alapítvány informatikai magazinműsorának, a Gépháznak legújabb, ma esti adásában!

Mikor? 2023. február 10-én, pénteken 20:00 órától. Ismétlés vasárnap 13:00 órakor.
Hol? Az online hallgatható Hobby Rádióban, melyet a www.hobbyradio.hu weboldalon érhetnek el.
A hallgatás linkje: www.hobbyradio.hu/play
Winamp-ba vagy egyéb zenelejátszó alkalmazásba illeszthető hivatkozás:
http://www.hobbyradio.hu/hobbyradio.m3u

Rauch Róbert
műsorvezető

Azok, akik az október 14-i felolvasó-olvasó találkozókon is ott voltak, már tudják, milyen élményt jelent az önkéntes felolvasókkal való személyes találkozás. Ha a földrajzi távolság vagy a mindennapi munka miatt nem lehetett részese az inspiráló, közvetlen beszélgetésnek, most újabb lehetőség nyílik a felolvasókkal, illetve olvasókkal való diskurzusra. Legyen online vendégünk november 19-én pénteken 18 órától!

A Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetsége a Bodor Tibor Kulturális Egyesülettel történő együttműködésben október 14-én, az MVGYOSZ fehér bot napjához kapcsolódó eseményére a Bodor Tibor Hangoskönyvtár olvasóit és az egyesület önkéntes felolvasóit is meghívta.

A hatvanéves hangoskönyvtár Hangomat adom címmel meghirdetett jubileumi rendezvényére sokan eljöttek azok közül az önkéntesek közül, akik az elmúlt években hangjukat adták egy-egy prózai vagy lírai mű felolvasásához.

A kerekasztal-beszélgetés során a hallgatóság betekintést nyerhetett négy önkéntes felolvasó személyes motivációiba, az azt követő műhelybeszélgetésekben pedig forgószínpad-szerűen az összes jelen lévő felolvasóval is találkozhattak a résztvevők.

Hogyan választasz könyvet? Melyik volt a legnehezebb olvasmány? Hogyan tolerálja a család a rendszeres felolvasást? Mi az eredeti foglalkozásod? Hogyan lettél önkéntes felolvasó? Miért szeretjük, ha egy sorozat ugyanazon a hangon szólal meg? Csak néhány kérdés azok közül, amelyet az olvasók feltettek a találkozón jelen lévő felolvasóknak.

De nemcsak kérdések, hanem személyes köszönetnyilvánítások is elhangoztak, megismerhettük egy-egy hangoskönyv születésének kulisszatitkait, betekintést kaphattunk a felolvasói munka fázisaiba a próbafelolvasástól az első könyv kiválasztásán át a vágásig, illetve a várva várt, de sokszor elmaradó olvasói visszajelzésekig.

Sok kérdés nyitva maradt, és számos téma vár még megvitatásra, hamarosan folytatjuk – e szavakkal zárta dr. Nagyné Berke Mónika szolgáltatásvezető a sikeres találkozót, és alig telt el néhány hét és itt egy újabb alkalom a közvetlen csevejre, az idő hiányában félbeszakadt beszélgetések folytatására.

Annak érdekében, hogy a fővárostól távolabb élők is bekapcsolódhassanak a beszélgetésbe, a következő találkozó az online térbe költözik: 2021. november 19-én (pénteken) 18 órától az ország bármely pontjáról csatlakozhatnak a Google Meet platformon megvalósuló online beszélgetésbe a résztvevők, amennyiben részvételi szándékukat jelezték.

Az online részvétel feltétele az előzetes regisztráció, amely mind a felolvasók, mind az olvasók részéről az info@mvgyosz.hu e-mail címre küldött jelentkezéssel történik a név, a település és az e-mail cím megadásával.

A regisztráció során megadott e-mail címre az esemény előtt egy-két nappal az MVGYOSZ ügyfélszolgálatos munkatársai megküldik a Google Meet-es találkozó linkjét.

Gyűjtse a kérdéseket és az olvasásélményeket! Várjuk az önkéntes felolvasókat, az olvasókat, valamint az önkéntes vágókat és a hanganyagok előhallgatásában segítő munkatársakat.

Találkozzunk november 19-én este hat órakor az ország legnagyobb felolvasó-olvasó találkozóján!

Hegedűs Katalin
kommunikációs munkatárs

A nyári pihenő önmagában is igen jó dolog, a Gépház legújabb adásából pedig kiderül, miként lehet még szórakoztatóbbá tenni! Adásunkban bemutatjuk az RS Games nevet viselő alkalmazást, amely számítógépen és okostelefonon is elérhető és számos online játszható társasjátékot kínál a látássérült felhasználók részére.

Adásunk elején ezúttal is hallgatói kérdésekre válaszolunk, ezt követően pedig máris kezünkbe vesszük okos eszközeinket, hogy interneten keresztül társasjátékozzunk egy jót.

Ehhez pedig az RS Games játékplatformját használjuk, amely Windows, Mac és iOS rendszereken is futtatható és több mint 20 népszerű társasjáték akadálymentesített, online verzióját kínálja. Példának okáért Monopoly, Uno, Römi és számos egyéb játék játszható az alkalmazásban, adásunkból pedig Windows-os számítógépen, valamint iPhone készüléken mutatjuk be a szoftver telepítését, beállítását és használatát is, mindeközben pedig lejátszunk hármasban egy izgalmas Uno kártyapartit is.

Hallgassa ezen a héten is a Gépházat, az MVGYOSZ és a Net-Média Alapítvány informatikai magazinműsorát!

Mikor? 2021. július 9-én, pénteken 20:00 órától. Ismétlés vasárnap 13:00 órakor.
Hol? Az online hallgatható Hobby Rádióban, melyet a www.hobbyradio.hu weboldalon érhetnek el.
A hallgatás linkje: www.hobbyradio.hu/play
Winamp-ba vagy egyéb zenelejátszó alkalmazásba illeszthető hivatkozás:
http://www.hobbyradio.hu/hobbyradio.m3u

Rauch Róbert
műsorvezető

A közelmúltban a Nemzeti Adó- és Vámhivatalt vezető államtitkárhoz fordult az MVGYOSZ, jelezve, hogy az online számlaadat-szolgáltatás teljesítésére kifejlesztett webes felületet és mobilalkalmazást a látási fogyatékossággal élő ügyfelek – önhibájukon kívül – nem tudják használni.

A napokban megérkezett az adóhivatal válasza, ami alapján az egyeztetéseket tovább kell folytatnunk, a részleteket alább közöljük.

Online számlaadat-szolgáltatás

2020. július 1-jétől minden olyan számláról adatot kell szolgáltatni a NAV számára, amelyet egy adóalany egy másik belföldi adóalanynak, belföldön teljesített ügyletről bocsát ki, függetlenül a számla áthárított áfatartalmától.

Ennek alapján adatszolgáltatásra kötelezetté válhatnak olyanok is, akikre ez eddig nem vonatkozott, akár egy katás – áfában alanyi adómentes – egyéni vállalkozó, stb. Ráadásul számlának minősül az egyszerűsített számla, a gyűjtőszámla, az előlegszámla és a végszámla is, azaz mindegyikre kiterjed az adatszolgáltatási kötelezettség. Az adatszolgáltatást az állami adó- és vámhatóság által erre a célra biztosított elektronikus felületen kell teljesíteni. Az elektronikus felület az adóalany egyedi azonosítására szolgáló adatok igénylését követően használható.

A látássérült felhasználók jelzései alapján a NAV által a kötelező online számlaadat-szolgáltatás érdekében megrendelt honlap, illetve mobilalkalmazás sajnálatos módon jelenleg sem a regisztráció, sem pedig az adatszolgáltatás során nem használható akadálymentesen.

A Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetségének elnöke ezért a Nemzeti Adó- és Vámhivatalt vezető államtitkárhoz fordult felhívva a figyelmet erre a látássérült adatszolgáltatásra kötelezett ügyfeleket érintő komoly problémára, egyúttal kérve, tegyenek meg mindent annak érdekében, hogy az alkalmazás a látássérült emberek számára hozzáférhető, akadálymentesen használható legyen.

Kezdeményeztük továbbá az arra vonatkozó intézkedést, hogy amíg a webes felület és az alkalmazás használata nem válik minden ügyfél számára hozzáférhetővé, addig a látási fogyatékossággal élő számlakibocsátókat ne terhelje az online számlaadat-szolgáltatás kötelezettsége.

Megkeresésünkben felhívtuk a figyelmet arra, hogy a kialakult helyzet súlyosan jogsértő, – a többi mellett – az egyenlő bánásmód követelményébe ütközik, melynek megsértése azáltal valósul meg, hogy a kötelezően előírt számlaadat-szolgáltatás benyújtása érdekében rendelkezésre álló alkalmazás nem egyenlő mértékben hozzáférhető a látássérült, illetve a nem látássérült  adózók számára.

A NAV részéről az adószakmai ügyekért felelős helyettes államtitkár a megkeresésre küldött válaszlevelében arról tájékoztatott, hogy a NAV számlázó programjának webes felülete, illetve az ahhoz kapcsolható mobilalkalmazás szolgáltatásaival összefüggő fejlesztések még nem fejeződtek be, az említett program és mobilalkalmazás akadálymentességét a NAV a jogszabályi előírások szerint tervezi bevezetni. Ez a közszférabeli szervezetek honlapjainak és mobilalkalmazásainak akadálymentesítéséről szóló 2018. évi LXXV. törvény rendelkezéseit figyelembe véve annyit jelent, hogy a NAV honlapjának akadálymentességét 2020. szeptember 23-tól, mobilalkalmazása akadálymentességét pedig 2021. június 23-tól köteles biztosítani.

Az adószakmai ügyekért felelős helyettes államtitkár tájékoztatott továbbá arról is, hogy az informatikai fejlesztések ütemezése tartalmazza az Online Számla rendszer és az Online Számlázó program (webalkalmazás) akadálymentesítésével kapcsolatos feladatokat is, ennek keretében már megkezdődött az együttműködés a Kormányzati Informatikai Fejlesztési Ügynökséggel is. Az akadálymentesítés során a tesztelési folyamatba az MVGYOSZ-t is be kívánja vonni a NAV.

A MVGYOSZ azon javaslatára, miszerint amíg a webes felület és az alkalmazás használata nem válik minden ügyfél számára hozzáférhetővé, addig a látássérült számlakibocsátókat ne terhelje a most tárgyalt adatszolgáltatási kötelezettség, a kapott válasz sajnálatos módon nem kielégítő. Ezzel kapcsolatban a helyettes államtitkár – utalva a NAV honlapján a „Fontos információk” menüpontban található tájékoztatóra – arra hívta fel a figyelmet, hogy a NAV által meghatározott feltételek megléte esetén július 1. és szeptember 30. közötti időszakban mulasztási bírságot a hatóság nem szab ki az adóalany által nem vagy nem megfelelően teljesített számlaadat-szolgáltatás miatt. A hivatkozott tájékoztató ide kattintva olvasható.

Ez a szankciómentesség viszont nem azokra vonatkozik, akik az akadálymentesítés hiánya miatt nem tudják adatszolgáltatási kötelezettségüket teljesíteni, ráadásul csak legfeljebb szeptember 30-áig áll fenn, holott az egyáltalán nem garantált, hogy eddig az időpontig akadálymentesen használható lesz a szóban forgó honlap, nem beszélve a mobilalkalmazásról.

Az MVGYOSZ álláspontja szerint megengedhetetlen, hogy az állam olyan módon ír elő kötelezettséget az adózók részére, hogy nem biztosítja az azok teljesítéséhez szükséges körülmények, feltételek egyenlő esélyű hozzáférésének lehetőségét. Ez is indokolja, hogy az egyeztetést a szövetségnek tovább kell folytatnia az érintettekkel, melyről folyamatosan tájékoztatást adunk.

Gulyásné dr. Bölkény Ágota

jogtanácsos